Though this may look like a feasible solution, given the low budgets training departments have at their disposal, in the long run, this will result in courses that are not linguistically accurate, as in -
house subject matter
experts are not
language experts.