To be totally honest, I have no idea whether home birth is more common in Spain than in North America, or
if societal attitudes are really that different.
Not exact matches
I think
if you did a more careful analyis of many of these «differences» between men and women you would find that both the degree of difference and the prevalence for many of them would vary greatly from one culture and time to another as they are largely influenced by our environments and
societal attitudes.
We need a profound change in
societal attitudes, a «sea change»
if you will.
We need a profound change in
societal attitudes, a «sea change» or «sea shift»
if you will.