The word used in English translations of the Bible, punish, conveys an external infliction of negative consequences, while the original words, avon (Hebrew)
and kolasis / kolazo (Greek) convey internal, self -
imposed consequences (i.e. carrying the weight of
guilt /
shame)
and natural consequences (i.e. being estranged).