Sentences with phrase «in norwegian»

A Health Impairment Process of Sickness Presenteeism in Norwegian Physicians: The Mediating Role of Exhaustion

Suboptimal maternal iodine intake is associated with impaired child neurodevelopment at 3 years of age in the norwegian mother and child cohort study

This study prospectively examined the main effect of optimism on subsequent somatic symptomatology as well as optimism as moderating factors in the link between negative life events and somatic symptoms in a sample of 198 (111 females, 87 males) students in a Norwegian senior high school.

Pregnant women and their partners enrolled in the Norwegian Mother and Child Cohort study completed questionnaires during the pregnancy that asked about relationship dissatisfaction, strain, demographics, and other risk factors.

Diagnostic procedures and classification of antisocial behavior in Norwegian inmates in preventive detention

Pregnancy exposure to air pollution and early childhood respiratory health in the Norwegian Mother and Child Cohort Study (MoBa)

However, even with these social services, poorer economic circumstances do appear to be associated with mental health problems in Norwegian children.27 31 32 Yet, in order to study the relatively small population of poor children with adequate power, large samples, such as in the present study, are required.

More than 50 people attended a breakfast seminar on killer robots (drapsroboter in Norwegian) convened by the Norwegian Centre for Humanitarian Studies (NCHS) at the Peace Research Institute of Oslo (PRIO).

Franklin County Small Claims Resolution with Matterhorn featured in Norwegian Judicial Magazine

in Norway, in proceedings aimed at enforcing against all of the shares in a Norwegian company, which Mr Vik had first caused to be transferred from Sebastian to himself, and then to his father.

in Norway aimed at enforcing all of the shares in a Norwegian company, which Mr Vik had first caused to be transferred from Sebastian to himself, and then to his father.

He told us about their innovative business model and how it not only makes them more competitive in the Norwegian legal market, but also allows their lawyers to experience a better work / life balance.

Morten B. Tidemann and Roy Arvid Hjortland, who both have many years of experience in law firms and general counsel at top international organisations such as KPMG, saw a gap in the Norwegian legal market for a law firm that truly offers clients faster and economical corporate legal services, without sacrificing quality.

Rank Enterprises v Gerard [1999] 2 Lloyd's Rep 666 & [2000] 1 Lloyd's Rep 403 (Court of Appeal): guarantee in Norwegian Sale Form

Henrik added: «The sharp downturn in the Norwegian oil and offshore industries has given rise to a growing number of claims.

My next step was to look to see if I could locate the text in a Norwegian government source — official gazette, parliamentary website, legal database.

(The law in Norwegian is here: a Norwegian lawyer would be better able to comment on the interpretation of the text, but my reading of the law, especially the requirement to be «løst fra annet statsborgerskap», specifies the realized result of being released, and not the act of renunciation, hence «release» in the translation).

As it was pretty damned cold in the Norwegian sector of the North Sea I wouldn't be surprised if a sizeable amount of «samples» actually originated from from the ship's own water tanks.

Evaluation of the carbon cycle components in the Norwegian Earth System Model (NorESM).

Another strike for climate change: reindeer in the Norwegian Arctic are losing weight drastically with limited access to food.

If my memory serves me right there was a significant trout dieoff in the Norwegian mountain lakes in the 60's.

To illustrate that latter point, in the Norwegian study referred to earlier, an estimate of sensitivity using temperature data up to the year 2000 resulted in a relatively high sensitivity of 3.9 C per doubling.

Domestic campaigning and international pressure has helped secure a unanimous decision in the Norwegian Parliament today.

In the Norwegian case, the high proportion of public ownership, particularly by municipalities, together with restrictions on foreign ownership, may be an impediment to investment.

[iii] A.Kirkevag et al, 2013, Aerosol - climate interactions in the Norwegian Earth System Model - NorESM1 - M.

The cooling of the Arctic since 1950 - 60 has been most marked in the very same regions which experienced the strongest warming in the earlier decades of the 20thC, namely the central Arctic and northernmost parts of the two great continents remote from the world's oceans, but also in the Norwegian - East Greenland Sea....

Fauna, 36, 65 - 66 (in Norwegian)» and reproduced in colour (with permission) by GRID Arendal (original graphic here).

In the last few years, Norway's Statoil and Seattle - based Principle Power have both deployed floating wind prototypes successfully, in Norwegian and Portuguese waters, respectively.

DOI: 10.1016 / S0377 - 8398 (01) 00011 - 1 An early Holocene peak occurrence and recent distribution of Rhizoplegma boreale (Radiolaria): a biomarker in the Norwegian Sea

Hyman recently spent four months in the Norwegian Arctic on a Fulbright project documenting climate change.

With Norned, stored hydro power in Norwegian dams is released to the Netherlands to meet Dutch daytime peak energy demand.

Although higher concentrations of carbon dioxide reduce the pH of the ocean to some degree, it still remains slightly alkaline; pH values range from 8.2 (in the Norwegian Sea of the North Atlantic) to 7.9 (in the Eastern Pacific and Arabian Sea)[Doney 2006].

Dolven, J., & Bjørklund, K. (2001) An early Holocene peak occurrence and recent distribution of Rhizoplegma boreale (Radiolaria): a biomarker in the Norwegian Sea.

In short: methane release from the ocean floor may have caused a weakness in the sediments that contributed to development of these huge dents in the Norwegian continental margin.

«Årsrapport Passasjerer» (in Norwegian).

In my thread here, there's a great citation to a page in Norwegian discussing the effect of wind on the temperature of Svalbard.

But it's nice that the picture confirms what we already knew: That it was much warmer 6000 years ago than in the last couple of hundred years (we've known that for a long time, I learned in school decades ago that in Norwegian mountains which are now Arctic tundra, there were huge forests back then — the preserved roots of those trees can still be found in marshes).

This is a translation of an article in the Norwegian newspaper Forskning.

Food products from the hunts of protected minke whales killed in Norwegian waters are being sold in a number of SPAR Norway outlets and other NorgesGruppen stores.

It's interesting to see that the «great European climate step change» which seems to have occurred around 1987 - 1989 isn't very visible in Norwegian temperatures (at least compared to some of your records above, where it is easily visible), but it's clearly visible in the precipitation record.

In the Norwegian Sea evaporative cooling is predominant, and the sinking water mass, the North Atlantic Deep Water (NADW), fills the basin and spills southwards through crevasses in the submarine sills that connect Greenland, Iceland and Britain.

In the Norwegian Sea, within eyeshot of the small municipality of Karmoy, a new technique is currently being explored, which experts hope to address marine concerns.

In Norway, although there is a great diversity of union views, the Confederation of Trade Unions has seen «overwhelming agreement» about the Paris Agreement, said Anne - Beth Skrede, an advisor for climate, environment and sustainable development in the Norwegian Confederation of Trade Unions.

Similar challenges arise in the Norwegian and Russian Arctic, where receding sea ice will put feeding grounds beyond the reach of pregnant bears (which are restricted to land) by the 2050s.

The entrance to the underground Svalbard Global Seed Vault juts from a hillside in the Norwegian Arctic.

The ocean conveyor gets its «start» in the Norwegian Sea, where warm water from the Gulf Stream heats the atmosphere in the cold northern latitudes.

The news item was published somewhat later in English than in Norwegian purely due to administrative issues relating to translation and publication.

The danish astrophysician Henrik Svensmark has an article in the norwegian newspaper» Klassekampen» about his research concerning the influence of cosmic particles on cloud formation.

Based on this input RCN has produced a fact - sheet, first in Norwegian and then in English, and made a press release upon completion of these.

Aboard the M / S Noorderlicht, a hundred - year old Dutch schooner, we left Longyearbyen one week ago in the Norwegian territory of Svalbard, the most northerly point in the world with regular air service, for several weeks traveling the Arctic through open sea and sheltered bays, stopping along the way to respond to the landscape in uniquely artistic ways.