Sentences with phrase «in mother tongue»

Speaking in your mother tongue, discussing «native» subjects or even sharing experiences as the «foreign student» (how you're adapting, how you find the country, etc) is a nice release, especially because it will show you that you are not alone.

I liked the live TV content because it gives me quick access to channels in my mother tongue.

It also means that the more than seven million people in Canada who consider French their first language can not read an official version of their country's Constitution in their mother tongue.

What's At Stake: The authority of an employer to prohibit minority staff from speaking to one another in their mother tongue at the workplace, since immigrant and racialized people are often forbidden to speak their mother tongue at work and in schools, much like Aboriginal children in residential schools in the previous century.

Chances are they speak no language other than their own and would probably not be inclined to read and fully understand the law of another country other than in their mother tongue.

If you want to insult someone then it's probably best to do it in your mother tongue rather than take words and phrases and translate them from Inuit, or whichever language you're using.

This means that you guided trips are comprehensive, and full of useful information that you can understand in your mother tongue.

The users will be looking for ways to buy ebooks from different sources, both in English and in mother tongue.

Kindle devices might be the cheapest electronic ink ereaders available in your country (even when you add shipping costs and import taxes), but make sure you know as much as possible about how you'll use them — especially when it comes to availability and prices of books in your mother tongue.

An insight into what international Kindle users are pushed to do to get book in their mother tongue and why it would be much better if Amazon created a possibility to publish books in more languages than six currently supported.

It's also good to check if there are enough books you'd like to read, and books in your mother tongue in particular.

First, English is not my first language and no matter how well you speak a second language you are always going to be comparing that paragraph you have just wrote in English with how you would've written it in your mother tongue (Spanish in my case).

Again it is in their mother tongue and it is over quickly because Mendez knows this crew can manage very fine without him, and he needs money for his sharob, his wine.

In my mother tongue, Imani means «Who's there?»

This year was the very first time international books were considered so readers are well represented in their mother tongue.

They communicate in their mother tongue.

Anyone with money to pay for learning apps speaks English or another «global» language, leaving 2 billion people with no learning apps in their mother tongue.

He was the project manager for the development of the Inter-ED software, a multi-lingual (11 Official Languages) software solution for foundation - phase learners focusing on Literacy, Numeracy and Life Skills which provided learners, irrespective of their language and socio - economic background, the opportunity of being taught in their mother tongue during the foundation phase.

I think most have the view that when abroad we expect everyone to communicate in our mother tongue.

Simultaneous repetition delivers the tool that turns off cross-translation or the natural habit of thinking in the mother tongue.

Split your class in two groups, the first student of group A has to describe the word on the card - he / she is neither allowed to talk any word in her mother tongue nor to say one of the words below the pictures.

«Making a film in my mother tongue is a very emotional experience, and one which comes with its share of apprehensions,» she says.»

For those of us yet to make our first feature in our mother tongue, consider this Spanish film is Farhadi's 2nd non-Persian language outing (The Past, in French, was the other).

Heavy on Spanish language films (including a Brazilian film not in its mother tongue) and the usual block of French film items, after seven years as Artistic Director, Edouard Waintrop leaves the Directors» Fortnight (the section that gave us The Florida Project and a Claire Denis comedy in 2017) with what appears to be a program of genre - friendly firecracker line - up items.

Be convinced that speaking in the mother tongue of your partner carries its own advantage, as he / she would feel comfortable and feel at home as from the day of childhood he / she has been reading, writing and speaking the language of mother tongue.

As Dan Winchester, co-founder of Scamalytics said: «Scammers need to create relatively unique profile text, which supports their story, and often not in their mother tongue.

«Reading emotions in a second language: When reading, we»em body» less than in our mother tongue.»

Differently from what was observed in their mother tongue, the facial expressions recorded in response to emotional content were much blander.

Eleven thousand three hundred and fifty learners drawn from seven districts in the Northern Region have been enrolled in this year's literacy and numeracy skills in the mother tongue.

The nine month literacy programme in mother tongue, being implemented by School for Life and partners with financial support from DFID and USAID is therefore aimed getting all children in school.

Parents should speak more to their kids in their mother tongue.

A single European copyright law, so that services and broadcast can be enjoyed in the mother tongue

In my mother tongue there is a saying.

«When I read the Bible in my mother tongue, it goes to my heart.

We can all comfortably listen to our favorite characters waffle on in our mother tongues!

Not exact matches

Communicating effectively with an outsourcing vendor, especially one that is operating in a language other than its mother tongue, is a consummate challenge.

It seems like an obvious skill to have if a professional wants to improve their bottom line, yet many experienced individuals in real estate only speak their mother tongue.

In a linguistically flat technological society the church can return to the «mother tongue» of scriptural poetry and prayer, through which we learn to hear the cry of the needy and to understand that they must receive justice.

This meant that instead of using Spanish for everyone, each of five language groups had to be addressed in its own mother tongue.

Most of the translators have used English versions as the source text for translation, and the majority of Indians received New Testament in their mother - tongue with more differences from the original.

The faith was conveyed to people in the ample yet hallowed idiom of their mother tongues.

One week since birth and I can only pray, the tongues of weary, ecstatic new mothers, all of us saying in chorus, Oh, help.And thank you,...

I've already been to Communion with my mother and I know people kneel here in great long lines to drink their grape juice from tiny glasses like eyecups, and taste the strange flat wafers, little circular discs that vanish on the tongue.

The intelligence that one's runaway daughter had given her life to Christ, been baptized in a bathtub, and taken up residence with a bunch of barefoot, long - haired, guitar - strumming, tongues - speaking twenty - year - olds in a place called Maranatha House was only marginally less disturbing to the average Methodist mother than the news that the same daughter had moved in with a professional tabla drummer and changed her name to Windflower.

Since «The Key» is recited 17 times a day, it will become easy for you to recite and understand in a few weeks; it will become like your mother tongue.

The ideal future would be one in which everybody could converse in at least two languages — a mother tongue sustaining their own cultural heritage, and a lingua franca providing access to other people and cultures around the globe.

I used to think it was the old European women from three or four generations back that had religion and superst.ition fed to them in equal amounts — even some as recent as my mother's generation with the nuns» stories about lying before communion and having their tongue fall out of their mouths, or having the stone lions in front of the protestant church come to life and eat them or having the earth open up and swallow them because they didn't go to confession.

Thank you for your support but I am Yemeni and English is not my mother tongue language therefore I try my best to express my self in the sake of God but now that you tell me that this place is not taken seriously and just a waste of time got me wondering whether to remain or go...?

In 1983 a Lutheran bishop wrote that a century ago, we lost many Lutherans as we went through the pain of discarding our mother tongues for English.

Because you know your mother wouldn't trick you, And life (so far) has not been dangerous, You dip the gutted heart in melted butter And gird your novice tongue for the unknown.