Sentences with phrase «in particular the task incumbent»

A fortiori, a prohibition on giving to the concept of «enquiry» [enquête] a meaning which takes account of the specific features of the Union, and in particular the task incumbent on the Commission to investigate [enquêter] any failures of Member States to fulfil their obligations which might adversely affect the correct application of the Treaties and the EU rules adopted pursuant to the Treaties, can not be inferred from those provisions.