Frankly, I've been looking at how lots of Japan's more popular animes started out as
indie web novels and there's a phenomenon there callled the text novel — chapters fit into the length of a text message.
Not exact matches
On somewhat more familiar formats, the Japanese
web novels, which are very
indie, and the more traditionally published serial magazines.