In fact, that's how I read about 30 Japanese novels; I wrote a suite of scripts to grab the
text from a Japanese Kindle book, ran them through a morphological
analysis tool, generated custom vocabulary lists with translation,
inserted pronunciation guides into the
text, and generated PDFs that could be read side - by - side on two Kindles.