To the extent that a student wishes to seek a remedy, that remedy would lie in the university's internal appeal mechanism and / or with the court on judicial review.
But the feedback from the people is provided with other mechanisms than voting: for instance, appeals, petitions, internal party criticism and discipline investigations etc..