Sentences with phrase «into english»

Grain Brain has been distorted to «Dumm wie Brot», which translated into English means «as stupid as bread».

The term to «bant» was even introduced into the English language.

After graduating, Reuters offered Jelbert a job translating French and German market information into English.

Unfortunately, very few of these studies have been translated into English.

Translating manuscripts written in other languages into English version.

He translated a popular German textbook on pharmacology into English in 1973.

I then had Google translate them back into English.

Silver from Mexican mines started being incorporated into English coins around the mid-1550s, a new study shows.

Zoe Doubleday, a marine biologist at the University of Adelaide in Australia and lead author of the study, spent months with her team poring over the available literature, persuading international colleagues to track down hard - to - get national fisheries records, and then getting those records translated into English.

Yet only a few U.S. schools that teach Chinese medicine require Chinese - language training and only a handful of Chinese medical texts have so far been translated into English.

The question always arises of what is the more important in a translator: to have an in - depth knowledge of the subject matter, or to have an in - depth knowledge of the foreign language to be translated into English?

A master of 12 languages, he is best known for his translation into English of Czech author Milan Kundera's «The Unbearable Lightness of Being.»

This time, Brown jailbroke Stapel's memoir by translating it into English and posting the document on a public website.

I strived my best to solve this problem, such as reinstalling Windows into an English version (reading), updating English status in my blogs (writing), attending lectures that are using English as the official language (listening).

On a wintry December day, in a farmer's barn tucked into the English countryside, Peter Welch was setting out snacks for fellow metal - detector enthusiasts when one of them came in and said, «You'd better have a look at this.»

I act as a science «translator» within the charity, converting heavy science into English so it can be communicated effectively to the public, hopefully persuading them to take greater care of themselves and also donate some cash to this worthy cause.

For example, with the introduction of clover into the English farming rotation, man was able to increase the energy flux far above the level of the untouched ecosystem.

Each concept was translated from English into 81 diverse languages, then back into English.

She told it to translate this into Japanese — and then translate the resulting phrase back into English, and then translate that to another language, and then back to English, and so on.

It follows that skilled, native English speakers are not limited to translating into English — yet, their deep knowledge and rich, exact vocabularies gives those who do so an advantage.

Coming soon: In the next instalment of his story, Ben explains how certain skills he developed (almost without noticing) as a post-doc in combination with his geographical location became the key to his career transition into English language services.

A bilingual Hebrew - English speaker from Israel, he told his MIT adviser, César Hidalgo (himself a Spanish - English speaker), about a book written in Hebrew whose translation into English he wasn't yet aware of.

William Hague tried to draw Labour further into the English votes debate as he accused them of «betraying» voters as he set out the Conservative blueprint for delivering «English votes for English laws.»

@SJuan76 Indeed, there is good reason to think that the origins of social class in countries like England are predominantly from Norman military hierarchies that were transplanted into English society as conquerers.

Other notable writers who have studied Clausewitz's texts and translated them into English are historians Peter Paret of the Institute for Advanced Study and Sir Michael Howard, and the philosopher, musician, and game theorist Anatol Rapoport.

The building, known as the Senedd (which translates into English as Legislature, Parliament or Senate) was opened on 1 March 2006, by The Queen.

On Tuesday in the Commons we were asked to go into English Grand Committee to approve the Rating Bill that has been making its way through Parliament.

He would then wait in jail for a judge to decide his fate with reference to the 1964 act which incorportated the Vienna conventions into English Law, and the existing charge of jumping bail.

The research surveying 124 sex workers is still being translated into English but Jakobsson gave some hot - off - the - press statistics including that 63 % said that the sex purchase law had created more prejudices.

@Bj örnLindqvist you mean, question about looking into an English dictionary for the meaning of a word?

It is normally published 24 hours after the end of proceedings, with all contributions in Welsh translated into English.

------------------------------------------- Translated into english, it means that Larkin announces his re-election scaring off a good candidate, so the Democrats have to field an unknown opponent.

On 18 September 2015, Veritas merged into the English Democrats.

The subsequent debate over English votes for English laws also tipped into English nationalist language from some Conservative MPs.

Labour must stop this refracting into an English populism; by building our own optimistic politics.

Commenting on the Education Committee's report into the English Baccalaureate, Christine Blower, General Secretary of the National Union of Teachers, the largest teachers» union said.

ommenting on the Education Committee's report into the English Baccalaureate, Christine Blower, General Secretary of the National Union of Teachers, the largest teachers» union said: «The NUT welcomes the Select Committee's findings that the English Baccalaureate should only have been introduced after proper consultation with stakeholders.

Although Rodong Sinmun — the official newspaper of the Central Committee of the Korean Workers» Party of the DPRK — may be translated into English, it must be emphasised that with no understanding of Korean — linguistically and culturally — words on a page — even in one's native English — remain merely that.

Note the careful preparation of content, with photo - focused news updates, which take advantage of Facebook's love of visual content, translated into English for the international press.

It has already been signed by MPs from Labour, Liberal Democrats, Plaid Cymru, Green, Conservative, and even the SNP, making a rare venture into English and Welsh matters.

To minimise language bias any study not reported in English was translated into English and included in the review provided it met the inclusion criteria.

Cooper is able to visit any classroom, not only providing educational moments for nutrition, but incorporating parts of her demonstration into English, science or math curriculum with interactive lessons, such as recipe fractions, voting and graphing.

It can also be spelled as Leighton, if you want to tap into your English roots.

Carefree Clothes for Girls is the latest in the Make Good: Crafts + Life series of Japanese craft books to be translated into English.

I've had gobs of questions about the quilting process on this one, and I'll once again refer you to the source that I used - Patchwork Style, the amazing Japanese craft book that was recently translated into English.

The Trade Winds that once blew British men - of - war safely into English Harbour now fuel one of the world's foremost maritime events, Sailing Week.

The exhibit is translated into both English and Spanish.

I love the fact that his name translates into English as «John Field».

The 35 - year - old published the following statement on his blog, which is translated from Norwegian into English: Dear all I do...

Kosch doesn't look like he has settled into the English game.