Not exact matches
We had to match
theological concepts to Erik's signs, and our catechesis was filled with analogy, story, wild gestures, his mother's manual continuo as she translated our efforts
into Erik's
language.
Now, however, as the scriptures of the world have been translated
into English and many other western
languages, we can draw upon the insights of the scriptures of the world for our
theological reflection.
Or, in more explicit
theological language, the death of God is the actualization of the movement of Spirit
into flesh.
Second, theologians must argue how the general «publicness» of all
theological language is actualized
into distinct but related
theological disciplines.
Hence Mays sets for himself the task of translating Whitehead's
theological terminology
into a neutral, less misleading
language (PW 57/54, 59/56).
Holmer writes, «Lewis moves out of the
theological and out of the philosophical and
into the ordinary
language of everyday life.»
But of course the creedal statement, hallowed as it is by centuries of use during the celebration of the Eucharist, can be understood only when it is seen as a combination of supposedly historical data,
theological affirmation put in a quasi-philosophical idiom, and a good deal of symbolic
language (with the use of such phrases as «came down from heaven», «ascended
into heaven», and the like).
I was struck also by the fact that the humanistic gymnasia through which students prepared for entry
into the university taught them Greek and Latin and even Hebrew, just those
languages most needed for a classical
theological education.
They learned to pray in Arabic, they translated the Scriptures
into Arabic and eventually produced a whole body of historical, devotional, polemical,
theological and hagiographical literature in the
language of their conquerors.
The appropriateness of womanist
theological language will ultimately reside in its ability to bring black women's history, culture, and religious experience
into the interpretive circle of Christian theology and
into the liturgical life of the church.
The more serious effort to concern itself primarily with ethical rather than
theological problems, as the followers of Bonhoeffer have done, has led them outside the framework of biblical
language and judgment, and has tended to dissolve their religious answers either
into personal morality or social activism which, while serious in its intention, has made them weathercocks turning freely in the cultural winds.