We suspect that the cats feel phantompain in their amputation sites, just as some human amputees feel phantompain for years in limbs that are no longer there.
Just as a human following an amputation has phantompain or a sensation that the missing limb is still there, cats will feel like their claws are still there.