Not exact matches
As English speakers we share a common
language and you'll find that when you do get it certain words like «choice» will
mean something just slightly
different to you.
Love has several
different meanings in the English
language, from
something that gives a little pleasure («I loved that meal») to
something one would die for (patriotism, pair - bonding).
That sort of
language makes me nervous as well but we must remember that people use words in
different ways and they don't always
mean something as extreme as we think.
Often there are words that sound the same in two
different languages that
mean something different.
If the licensee's intent is to imply
something else, or if the licensee is aware that the statement could be interpreted in
different ways, it would be better to spell out the intended
meaning in plain
language, or to provide some form of disclaimer within the advertisement.