Sentences with phrase «language translators on»

Not exact matches

So if any non Arabic national reading The Quran in his own translated language must have a different look on what it says or tries to reflect so now every body blame Islam and Quran for reasons of poor translation due to poor knowledge of translators or poor language expression terms and that is one of the main reasons why Islam is being misunderstood by non Arabic Muslims and by non Muslims!?

The problem for the translator is whether to use «tu» always for the second person singular or sometimes also «tumhi» and «apan» depending on the occasion.29 In the case of the Bengali language also the personal pronoun «you» has three forms (i.e., «tui», «tum» and «apni»), each having its own inflections for number and case.30 Therefore, in most cases the exact representation of the source language is difficult.31

A concomitant problem with the concept of dynamic equivalence is a tendency on the part of the translators to heighten the language of the original, with its distinct fondness for repetition of terms and for a kind of primary vocabulary.

It is fun to use on - line language translators and see all the distortions of the text.

As for infallible, are we talking our current bible, compiled from the numerous manuscripts and translated into English (and other languages) the best way the translators were able to at the time, with various translations that do not agree on many details?

Tories hope that axeing foreign - language versions of documents explaining how to claim benefits would make it harder for immigrants such as newly arrived Romanians and Bulgarians to cash in on the UK's benefits system, encourage others already here to learn English — and save money spent on translators.

In fact, I already have something surprisingly close to a Universal Translator in my pocket, courtesy of a growing number of automated spoken - language - translating services that run on smartphones.

The document highlights several important topics in the translation of Chinese medical texts, including the history of Chinese medical translations, which individuals make ideal translators, and other translation - specific issues, such as the delicate balance of focusing translations on the source - document language while considering the language it will be translated into.

Please, feel free to visit my blog, even thou the recipes are in my native language, the flag translator is right on page...

on the right there is the translator for more languages,

Another reason for these dating services is the languagebarrier.For a very long time, Russia was a closed border countryand even when Russians learned English at school, withoutthe ability to practice the use of the language on a dailybasis, English was basically a dead language and these agencies also became translators.

If you experience any language difficulties translator's support is available on site.

For those who are starting from ground zero, Pop On has an AI translator that instantly removes language barriers.

Alameddine touches on translation and translators (of course), on seeking causality, on the language and style of the Quran and on what influences our memories.

BabelCube: A website where you can work with translators and publish in different languages on different platforms.

On Babelcube, authors can upload their books and choose, into which languages they want them to be translated, and translators can find books they would like to translate and make an offer to the author.

In 2014, my books will start to be available in other languages based on joint venture deals with professional, freelance translators.

ohn Markham Beach is a superb translator, ensuring through footnotes that the reader has access to Gary's many historical allusions and plays on words that require dual language explanation; The Kites is a moving love story that is an ode to the power of optimism.

These aims are accomplished by: - popularising the best Polish books and their authors; - educational activities designed to highlight the advantages to be gained from regular book reading; - introducing Polish literature abroad; - organising study visits for translators; - increasing the number of translations from Polish into foreign languages, with the help of the © Poland Translation Programme; - and making information on Polish books and the Polish publishing market accessible to foreign consumers.

1974 > The internet «took off» 1990 > The invention of the web 1990 > The LINGUIST List 1991 > From ASCII to Unicode 1994 > Travlang, travel and languages 1995 > The Internet Dictionary Project 1995 > NetGlos, a glossary of the internet 1995 > Various languages on our screen 1995 > Global Reach, promoting localization 1996 > OneLook Dictionaries, a «fast finder» 1997 > 82.3 % of the web in English 1997 > The internet, a tool for minority languages 1997 > A European terminology database 1997 > Babel Fish, a free translation software 1997 > The tools of the translation company Logos 1997 > Specialized terminology databases 1998 > The need for a «linguistic democracy» 1999 > Bilingual dictionaries in WordReference.com 1999 > The internet, a mandatory tool for translators 1999 > The need for bilingual information online 2000 > Online encyclopedias and dictionaries 2000 > The web portal yourDictionary.com 2000 > Project Gutengerg and languages 2001 > Wikipedia, a collaborative encyclopedia 2001 > UNL, a digital metalanguage project 2001 > A market for language translation software 2004 > The web 2.0, community and sharing 2007 > The ISO 639 - 3 standard to identify languages 2007 > Google Translate 2009 > 6,909 languages in the Ethnologue 2010 > A UNESCO atlas for endangered languages

For foreign language rights, some independent authors have worked directly with translators, offering them nothing up front but with 20 % of proceeds on the back end.

If you choose languages other than Chinese and find your own translator, you should upload your books on all the usual channels (Amazon, iTunes, B&N, Kobo, Google Play) but it's worthwhile to look into local aggregators as well.

Alas, so few editors at English - language publishers can speak another language, and they rely either on external readers (often newer translators) or, most commonly, on a pitch, which includes a synopsis, sample chapters in translation, and any other selling points (awards, sales history, institutional supports for the translation and / or printing costs, etc.) that can help convince them.

If you are translating your book from one language to another, you can generally expect to pay between $.20 and $.50 per word at a speed of 300 - 500 words an hour, depending on the complexity of the text and the translator.

The device will ship with some of the coolest features including with Smart Pause and Resume, Smart Scroll, Dual Camera feature (to let you capture photos and videos with the front and rear cameras simultaneously), S Health, S Travel, S Translator (supports 9 languages at launch), Group Play, S Voice Drive, Samsung Adaptive display, and it will boot Android 4.2 Jelly Bean OS with new version of TouchWiz UI on top of it.

Seeded by a $ 10 million allocation at the time, the submissions site has continued to function as a busy kasbah for AmazonCrossing, new manuscripts, translators, authors, and languages converging on this still - young (six years) element of Amazon's operation.

Although this device isn't exactly a doggy - to - human language translator (which will probably need many more years and a huge improvement in animal technology), it is by far the closest we can get to connect on a deeper level with our furry friends.

Each language had 4 translators working on the website's text plus a proofreader at the end.

You can extract a Pashto translator and this will enable you to interrogate soldiers in the field who speak that language, and gain vital information on the mission or lead you to resources scattered across the game.

Translators We list and thank the translators of each language on the «What Carmakers Are Saying» page of eacTranslators We list and thank the translators of each language on the «What Carmakers Are Saying» page of eactranslators of each language on the «What Carmakers Are Saying» page of each language.

For example, «scanlations» (which are fan driven translations of entire manga series using scans of the original Japanese or Korean language graphic novels, photoshopping out the original dialog, and then inserting translated dialog, prepared without compensation by the translators and made available on the web), were silently tolerated for many years by the publishers of those works, even though they are clear and obvious copyright violations as derivative works.

Usage varies considerably, and the fact that some of your examples would not have originally been written in English further complicates the matter because translators often haven't reached a consensus on how a term from one language is translated to another.

One of the new features Microsoft is expected to show on Wednesday is a PowerPoint translator, so users can rewrite an entire PowerPoint presentation in another language in a flash, via a drop - down menu.

Honor has a Translator app powered by Microsoft Translate and AI, yet Indian languages like Hindi, etc are not supported on this.

This includes translating foreign languages super fast with Microsoft's Translator app, which comes preloaded on both phones.

When applying, remember that A bilingual translator resume must focus on the expertise of the person in communicating and translating in two or more languages.

SYNOPSIS OF ACHIEVEMENTS • Converted 2000 text document into Spanish and French languages for easy referencing for foreign delegates • Developed a dictionary with common words and phrases used in the industry, spanning three languages • Wrote a booklet on best interpretation practices for new hires» reference • Trained newly hired translators and interpreters in performing high - quality work by following best practices