Sentences with phrase «lavishing imaginative energy»

I am happy to add that such blatant tendentiousness is relatively rare in the ICEL translation, perhaps because the translators, whatever the earnestness of their political ideals, respect the poetry of Psalms too much, lavishing imaginative energy, despite the lapses, on conveying its vividness in English verse.