Spielberg was very gung ho on A Separation if I remember correctly and something tells me that a three hour lesbian erotic drama is just not his cup of tea.
Following a supporting role in Helen Lesnick's eroticlesbiandrama Inescapable (2003), Frederick teamed up with Jaglom for a series of efforts, including (most visibly) the 2006 Hollywood Dreams.