Sentences with phrase «literal translation for»

That is why it is called osteoporosis which is the literal translation for «porous bones» brought about by the release of bone minerals secondary to bone tissue destruction.

John Square, (his names» literal translation for those that liked Johnny Kills, aka Juan Mata!)

Not exact matches

And for that a literal translation is essential.

This first chart is for «literal» translations.

As Nida says, «early Latin translations of the LXX and of Greek texts of the New Testament were for the most part quite literal.41 As such they were not in accordance with principles of translation.

I have had the humble privilege to serve the Lord Having as a linguistics specialist in the literal translation field for nearly 40 years, I have had time to research out a host of Hebrewic and Greek textual translations throughout the Bible.

Tanakh (Old Testament), New King James Version, New Life Version, New Living Translation, New Revised Standard Version, New World Translation of the Holy Scriptures, Quaker Bible, Recovery Version of the Bible, Revised Version, Revised Standard Version, Revised Standard Version Catholic Edition, Revised English Bible, Rotherham's Emphasized Bible, The Scriptures, Simplified English Bible, The Story Bible, Taverner's Bible, Thomson's Translation, Today's New International Version, Third Millennium Bible, Tyndale Bible, Updated King James Version, A Voice In The Wilderness Holy Scriptures, Webster's Revision, Westminster Bible, The Work of God's Children Illustrated Bible, Wycliffe's Bible (1380), Wycliffe's Bible (1388), or Young's Literal Translation the ACCURATE translation of the original Bible for those of us who don't read ancient Hebrew and Translation, New Revised Standard Version, New World Translation of the Holy Scriptures, Quaker Bible, Recovery Version of the Bible, Revised Version, Revised Standard Version, Revised Standard Version Catholic Edition, Revised English Bible, Rotherham's Emphasized Bible, The Scriptures, Simplified English Bible, The Story Bible, Taverner's Bible, Thomson's Translation, Today's New International Version, Third Millennium Bible, Tyndale Bible, Updated King James Version, A Voice In The Wilderness Holy Scriptures, Webster's Revision, Westminster Bible, The Work of God's Children Illustrated Bible, Wycliffe's Bible (1380), Wycliffe's Bible (1388), or Young's Literal Translation the ACCURATE translation of the original Bible for those of us who don't read ancient Hebrew and Translation of the Holy Scriptures, Quaker Bible, Recovery Version of the Bible, Revised Version, Revised Standard Version, Revised Standard Version Catholic Edition, Revised English Bible, Rotherham's Emphasized Bible, The Scriptures, Simplified English Bible, The Story Bible, Taverner's Bible, Thomson's Translation, Today's New International Version, Third Millennium Bible, Tyndale Bible, Updated King James Version, A Voice In The Wilderness Holy Scriptures, Webster's Revision, Westminster Bible, The Work of God's Children Illustrated Bible, Wycliffe's Bible (1380), Wycliffe's Bible (1388), or Young's Literal Translation the ACCURATE translation of the original Bible for those of us who don't read ancient Hebrew and Translation, Today's New International Version, Third Millennium Bible, Tyndale Bible, Updated King James Version, A Voice In The Wilderness Holy Scriptures, Webster's Revision, Westminster Bible, The Work of God's Children Illustrated Bible, Wycliffe's Bible (1380), Wycliffe's Bible (1388), or Young's Literal Translation the ACCURATE translation of the original Bible for those of us who don't read ancient Hebrew and Translation the ACCURATE translation of the original Bible for those of us who don't read ancient Hebrew and translation of the original Bible for those of us who don't read ancient Hebrew and / or Greek?

A more literal translation would read, «To no one anything they said; afraid they were for...» It is almost as if the author of Mark had suddenly been dragged from his writing desk in midsentence.

Spanish toy maker Berjuan has created Bebé Glotón (which, despite the literal translation of «Baby Glutton,» is actually a term of endearment in Spanish culture), a doll specifically designed for young children to breastfeed.

Jeff and I stopped by one of the cafes and had a glass of local white wine and Tarte Flambée (in German it's Flammkuchen — I don't even know if there's an English word for this, but the literal translation is «Flame Cake»).

The high heel is necessary for the literal translation.

This is fitting as the title itself is the literal translation in Hawaiian for greeting or parting with someone, in this instance, someone you never care to meet ever again.

A literal translation of «The Godfather» or «The Bourne Identity» likely would have made for a poor film, but they, along with many others, were lucky to get filmmakers who picked up the material and ran with it, and that's what video games haven't yet had; at best, they get someone workmanlike like Mike Newell, at worst they get Paul W.S. Anderson.

Furthermore in the subtitles department, we get both a literal translation of the Japanese audio and an SDH transcription of the English dub, which is full of minor revisions for clarity and cultural effect.

All translations must be literal (i.e. word for word) and complete versions of the original records.

The lesson focuses purely on Portia's speech in Act 4:1 with a slide attached that can be printed out to be used as writing frames for students, and a literal translation of the speech into modern day English.

And while many Spanish - language software programs are literal translations of original English versions, Imagine Español features culturally responsive content specifically designed for young children learning to read Spanish.

Several Bonnier - owned publishing houses in Germany (Carlsen, Piper, and Ullstein) recently hosted an online romance festival for young adult readers called Herzenstage (literal translation: Days of the Heart).

The literal translation is «snouter» from the German word for «snout» and means colloquially «moustache», because of the dog's distinctively bearded snout.

The Italians call this church Chiesa di San Carlino alle Quattro Fontane («Carlino» is the diminutive of «Carlo» — Italian for Charles — so the literal translation would be Church of «little» San Charles of Four Fountains).

It feels appropriate for such a beast to have started life as a literal translation of the original adventure game — Will Crowther and Don Woods's Adventure — into a form manageable on the Atari VCS game console.

Off the Wall» The exhibition title is always ambiguous to understand: In its literal translation it means as much as, but at the same time is in the English language for «unorthodox» or»» Off the Wall»» Off the Wall!»

Translations must be a complete, literal, word - for - word translation in the same format as the original document.

In one of the scenes, three Star Wars princesses appear under a banner with the Latin words «Pro Status Quo,» a famous phrase that has been interpreted in a variety of ways in history; the literal translation is «For that which is.»

Although Bavington has a method that designates sound to color and composition, the paintings are not literal translations; they remain open to intuition and decision - making, allowing for a distinct artistic presence.

There is no literal English translation for «Wir sind das Volz».

According to the press release for «Cognition - Stroll,» a collaborative exhibition on view at Project: ARTspace that features Annette Cords and Becky Brown, the hyphenated term is a literal English translation of the German compound word Erkenntnisspaziergang, which means «a practice of going out to gain deeper insight while walking.»

A more literal translation would read that the «increase» in CO2 from hard coal was «balanced» by the drop in consumption of natural gas and lignite for power.

In its report the IPCC emphasises the futility of subsidies for renewable energy parallel to an emissions trading system: «The addition of a CO2 reduction policy to a second policy does not necessarily lead to greater CO2 reductions,» it says in a literal translation of the IPCC's Technical Summary: «In an emissions trading scheme with a sufficiently stringent cap other measures such as subsidising renewable energy have no further influence on total CO2 emissions.»

Map 1: Where Google Street View is Available; Map 18: World Map of Earthquakes Since 1898 (and wow can you ever see the Pacific «ring of fire» clearly); or perhaps Map 39: Showing Literal Chinese Translations for European Country Names (I have no real way to judge the accuracy of this; as a matter of interest, though, France becomes Lawland — go figure).

I think that's another good word, but actually, apocalypse in Greek means to uncover, unlist a veil for discovery, really, that's the literal translation.

This tagline might sound a bit odd, and there's a good reason for that, this is a direct, literal translation from Chinese, but the company is basically trying to say that this phone will widen your horizons.

As co-producer of the site, MejoraTusRelaciones.com, we've been able to reach 50 % more people that are Spanish - speakers in California looking to improve their relationships from those that understand them and their culture, not just a literal translation of the English - language for an English - speaking audience.