Sentences with phrase «localisation as»

Not exact matches

Myself and many others were pleased to see that food localisation was widely seen as an obvious and necessary pathway forward, with strategic land use planning — urban and peri-urban agriculture, community gardens, edible streetscapes and so on — identified as an urgent priority for all local and state governments in the coming years.

This followed an earlier claim of mine that the phenomenon popularly known as globalisation was in the process of rolling over, and that it will be replaced in the coming years by its opposite, localisation.

In addition to roles in the trafficking and localisation pathways, stargazin is also important as an acute modulator of AMPA receptor function.

Asymmetric RNA localisation can be achieved by different mechanisms, such as active transport of RNAs by motor proteins moving on cytoskeletal elements, local protection of RNAs from degradation, facilitated diffusion and trapping.

As usual, there's nothing much to say about the game anymore, not until Nintendo start talking about the localisation!

There were a few minor issues — the character of Morgana and his purpose as a «guide» for Joker feels suffocatingly restrictive at times, acting as the annoyingly vocal wall preventing the player from engaging in the game's activities during main story events, and the English localisation and voice - work, despite its overall quality, often felt stilted and flowed much less naturally in the early game compared to its predecessors.

Not only did it get tons of such games during its 6 + years lifespan, but... it's not over, as there are still some more on the way (localisations of games already available in Japan for the most part).

So just accept it for what it is and if localisation does eventually happen, we can all rejoice and if it doesn't, it's not the end of the world as the Switch and 3DS both have plenty of games, including Monster Hunter Stories, which comes West later on this year.

Today, Nintendo announced that Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia would get a localisation in Chinese (to be released on the same day as the Japanese one), just like Fire Emblem Warriors (though not date was given for that one).

The voice cast embraces the series» localisation trend of representing its characters as various subsets of English / UK accents, ranging from Cockney to posh Londoner and everything in between.

It has as much as 98 per cent localisation.

The car is thus a very important product for Maruti as well as the Indian market as it has been engineered and developed entirely by the Maruti team in India thereby achieving high localisation levels.

Hyundai has achieved 90 % localisation with the Xcent and the car will be quite frugal as it will use the same 1.2 - litre petrol and 1.1 - litre diesel engines.

As part of a plan to reduce dependence on diesel engines, Mahindra plans to introduce new family of gasoline engines and it is on track to achieve BS6 compliance by 2020 at a lower - than - expected cost due to localisation and cost reduction efforts.

Instead of directly importing the complete car as CBU unit, Mercedes - Benz is trying to keep the E-Class competitive with high levels of localisation.

Citroën Connect Nav, a latest - generation 3D connected navigation system, comes with connected services such as TomTom Traffic, for real - time traffic information, service station and car park localisation and prices, weather information, and a local point - of - interest search function.

This title, which is based on the the popular manga and anime series, is to be released in both digital format and as a box set with EFIGS localisation.

We've since been involved in the localisation of all the post-reboot DRAGON QUEST titles and quite a few of the spin - offs as well, handling the entire localisation for several of them, and contributing team members to the rest.

Nintendo heading up localisation / publishing duties for Western versions as they have with some previous entries and bagging it as a Switch / 3DS exclusive for Europe / US could always happen.

Oli Chance: Shloc essentially began when the three original members (myself, Mark and Geraint), who were working as freelance Japanese - to - English translators, decided we wanted to offer ourselves to clients as a team so that we could ensure that we would be working together to offer the best quality and most fun localisations possible.

On the plus side, the wait for this Western localisation is pretty short, as the game is only coming out in Japan on June 6th.

Level - 5's excellent localisation makes for quirky and interesting dialogue makes the setting feel alive and fleshed - out (brilliantly, money is called «Dosh» in the UK territory, as their superlative localisation team makes it feel like a UK - developed title!)

That said, the fact is — we know Sony doesn't hate Europe as we recognise the difficulties that comes from localisation, language and an approval process that is exacerbated by the fact that there are so many countries involved etc..

«We felt that we would like to produce and play a game which had this as a central mechanic,» according to Kenichi Fujimoto, localisation manager at Librage.

Going back to the story: voice choice for your protagonist only comes into play as a battle - cry; your character is silent during cutscenes, even when selecting one of two conversation options often thrown at you during key story moments, which is a bit of a downer when remembering how well the British localisation was handled in the first

Going back to the story: voice choice for your protagonist only comes into play as a battle - cry; your character is silent during cutscenes, even when selecting one of two conversation options often thrown at you during key story moments, which is a bit of a downer when remembering how well the British localisation was handled in the first Chronicles.

Ryan Morris, an English translator for the Souls series at localisation studio Frognation, imagines the thought process a new player goes through as they read it.

The localisation for Phoenix Festa is a shame as the potential was there for this to be a lot more interesting but the writing falls flat a lot of the time with characters not really talking or behaving as they do in the show.

Now less than 10 people remain in the office, who belong to the localisation department or have administration roles such as IT or site management.

If it is thats a big chunk of the localisation done so I'd expect them to just think might as well

Barone needed help with localisation and ports so he contacted UK developer and publisher Chucklefish to help him release the game for as many consoles as possible in as many languages as possible.

Granted, these two examples are both from Japanese games, and therefore it might be down to one of two things: either a culture difference — as dialogue is often structured differently in anime, manga and the like — or the need for better Western localisation.

There is exceptional voice - over talent in the English language localisation such as Mathew Mercer and D.C. Douglas, while the original Japanese language release includes the talents of Yusuke Yamamoto, Takahiro Sakurai, Rumi Okubo and many more talented voice - over artists making their respective characters rather interesting and unique.

As for localisation news, we'll have to wait a little longer, though we've asked Square just in case there's anything to disclose at this time.

But localisation is not the same as censorship, and as we'll illustrate below, can actually make a game much better than it used to be.

As for other examples... well, again, anything that's funny in a Nintendo game in the last few years is an example of localisation done right.

Instead, it was done by CD Projekt Localisation Team (part of the same parent company as CD Projekt Red).

Pokemon fans with a Nintendo Switch console have immediately started to speculate that this is for the upcoming Pokemon Switch title, which would be particularly exciting as localisation is generally something that takes place in the latter stages of game development.

The last people on site belong to the localisation department, or have administration roles such as IT or site management.

I truly feel as if Vesperia is a masterclass in character development, not to mention it had a stellar localisation in the West.

A traditional Chinese localisation has been announced for the Asia region.Beat Takeshi has been announced as a character within the game.

Localisation has never been easy, as re-engineering the games in such a way as to cater to the local psyche, is a tough nut to crack.This is more prominent for the Arabic language, as it is read from left to right, thus the UI has to be particularly addressed as its just not a matter of flipping the sides.It has to be done in such a way that the players find it easy to adapt and the elements are consistent with their reading habits.

«What we'll be looking at doing is making sure we can scale up through market expansion, localisation, and maybe where possible and appropriate explore if we could add, for example, fiat currencies, and connectivities to some of our other products, such as Circle Pay, Circle Trade and Invest.»