I truly feel as if Vesperia is a masterclass in character development, not to mention it had a stellar
localisation in the West.
Thankfully
the localisation in TMS #FE is top - notch and the Japanese voice - overs make sense given the focus on the idol scene.
Ford even say that it has increased the level of
localisation in the car from 60 - 65 per cent to nearly 85 per cent, and this should help in pricing it really really competitively.
Jaguar Land Rover is expected to increase
localisation in India by launching SUVs that are manufactured on Indian soil.
Today, Nintendo announced that Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia would get
a localisation in Chinese (to be released on the same day as the Japanese one), just like Fire Emblem Warriors (though not date was given for that one).
The higher production values do wonders for connecting with the more enthusiastic cast and dialogue (compared to other recent FE games) and the great work done by returning specialist localisation company 8 - 4 (who also worked on 2013's Fire Emblem Awakening) deserve massive props; it vastly overshadows the English
localisation in predecessor Fire Emblem Fates, which was handled entirely in - house by Nintendo.
The German - born biochemist received the Nobel Prize in Physiology or Medicine 1999 for his discovery that proteins have intrinsic signals that regulate their transport and
localisation in the cell.
Current research projects focus on the process and outcomes of food system
localisation in a globalising environment, the sustainability implications of a large scale transition to agriculturally derived bio-fuels, the effects of school and community context on childhood obesity, and the micro-politics of animal welfare in alternative livestock systems.
Not exact matches
In effect, these regulations restrict the foreign activities of domestic banks and the local activities of foreign banks («
localisation»; Morgan Stanley and Oliver Wyman, 2013).
Myself and many others were pleased to see that food
localisation was widely seen as an obvious and necessary pathway forward, with strategic land use planning — urban and peri-urban agriculture, community gardens, edible streetscapes and so on — identified as an urgent priority for all local and state governments
in the coming years.
This
localisation (or, urbanisation) of citizenship may be expected to correlate more closely with the increasingly more place - specific nature of civil society
in urban areas, offering better scope for «getting involved»
in governance than at the more distant, «homogenised» notion of national level.
Oral Questions (2.30 pm)- Impact on Council Tax arrears of the reduction
in Council Tax benefit and the
localisation of support for those
in need - Lord Woolmer of Leeds Whether the review of Trident will include the issue of non-proliferation - Lord Lea of Crondall
Allow Cornwall to create a Better Roads Fund funded by the
localisation of 2p
in every litre from existing fuel duty — will generate approximately # 7.5 million a year that would be used to maintain our rural roads.
E. J. De Souza and O. M. Pereira, The cytochemical
localisation of succinic dehydrogenase
in Trichophyton rubrum.
Creating maps on the fly could let a drone use a technique called simultaneous
localisation and mapping, or SLAM, which ground - based robots often use to orient themselves
in unfamiliar environments.
The researchers were particularly interested
in emotion - specific brain maps, that is, maps on the
localisation of emotions
in various areas across the entire brain.
We aim to create a system with «human -
in - the - loop» that provides good
localisation relevant to visually impaired users and, most importantly, that understands how people observe and recognise particular features of their environment.»
In practice,
localisation of the gene does not always enable one to amplify the relevant genomic sequence.
This followed an earlier claim of mine that the phenomenon popularly known as globalisation was
in the process of rolling over, and that it will be replaced
in the coming years by its opposite,
localisation.
First ever comprehensive studies of life expectancy, causes of death, and child mortality at provincial level
in China suggest that
localisation of policies will be crucial to government health reforms
Cell A shows
localisation of melanosomes and Cell B shows absence of melanosomes
in the same area.
In collaboration with the Davis group in Oxford (UK), we have investigated the localisation of gurken (10) and bicoid (11) mRNAs in the Drosophila oocyte, both endogenous, injected and MS2 tagge
In collaboration with the Davis group
in Oxford (UK), we have investigated the localisation of gurken (10) and bicoid (11) mRNAs in the Drosophila oocyte, both endogenous, injected and MS2 tagge
in Oxford (UK), we have investigated the
localisation of gurken (10) and bicoid (11) mRNAs
in the Drosophila oocyte, both endogenous, injected and MS2 tagge
in the Drosophila oocyte, both endogenous, injected and MS2 tagged.
In addition to roles in the trafficking and localisation pathways, stargazin is also important as an acute modulator of AMPA receptor functio
In addition to roles
in the trafficking and localisation pathways, stargazin is also important as an acute modulator of AMPA receptor functio
in the trafficking and
localisation pathways, stargazin is also important as an acute modulator of AMPA receptor function.
Apical
localisation of crumbs
in the boundary cells of the Drosophila hindgut is independent of its canonical interaction partner stardust.
In the shadow of The Shard at the end of August, I joined about ~ 120 scientists at KCL for the 4th Single Molecule
Localisation Microscopy Symposium.
This
localisation took just a few days, according to dm ³ LTD director TuÄŸrul Korkmaz, who said that «
in addition to translating about 400 language strings, modifications were made to the live chat, search preferences and geolocation assignments.»
Even now, there has been no news whatsoever regarding plans for the
localisation of Monster Hunter XX, for Switch or 3DS and yet the day before Japan Expo kicks off
in France (today), a sneaky peak at Nintendo's sizeable booth has revealed a Monster Hunter XX Switch version demo station is
in fact present and a photo of it can be seen here:
With less than a month until release
in North America (on March 31st), XSEED is still going with their
localisation...
Japanese television and video game phenomenon Yo - Kai Watch is coming to the West
in both video game and television format, with Disney announcing today a
localisation of the Japanese cartoon for the US, with an Australian release also a possibility.
After spending months
in the
localisation phase of development, I assumed Omega Force was recording the English voice cast from the anime.
There were a few minor issues — the character of Morgana and his purpose as a «guide» for Joker feels suffocatingly restrictive at times, acting as the annoyingly vocal wall preventing the player from engaging
in the game's activities during main story events, and the English
localisation and voice - work, despite its overall quality, often felt stilted and flowed much less naturally
in the early game compared to its predecessors.
We still don't know when and if we will see the game being released
in the western market, but the history of the franchise shows us that we usually see these titles being ported over with English
localisation.
Not only did it get tons of such games during its 6 + years lifespan, but... it's not over, as there are still some more on the way (
localisations of games already available
in Japan for the most part).
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past will shortly arrive on western shores, after Nintendo stepped
in to assist Square Enix with
localisation and distribution.
Today's Daily Briefs: Capcom on Nintendo Switch, more teasing for the new character
in ARMS, latest episode of Nintendo Minute (Snipperclips Plus: Cut it out, together), second
localisation blog post for Apollo Justice: Ace Attorney, latest video for Super Mario Odyssey, latest episode of the Play Nintendo Show, and latest Tool Assisted Speedrun video!
In inviting you to observe each island's quirks and rituals, Dragon Quest 7 sends a positive message about embracing other cultures, conveyed by an excellent
localisation that works hard to distinguish each settlement from the next.
The voice cast embraces the series»
localisation trend of representing its characters as various subsets of English / UK accents, ranging from Cockney to posh Londoner and everything
in between.
Established
in 2008, CMM Languages is an ISO 9001 - 2008 Language Service Provider focusing on E-Learning
Localisation, Voiceover and Translation services.
Translated modules can be run on our geoaware LMS - Bolt Spark LMS - which offers a truly global Learning Platform learning platform, available
in multiple languages with
localisation features.
Kevin Flynn, president and managing director of Fiat Chrysler Automobiles India, said: «We have invested $ 280 million
in our facility at Ranjangaon near Pune to mobilise our
localisation strategy.
Currently Isuzu has achieved 70 per cent
localisation for all of its models
in India.
Ford claims that
localisation of the EcoSport has gone up from about 65 percent to 80 percent, while also claiming best -
in - class ownership costs with spare parts that are up to 40 percent less costly than its rivals.
-- The Jeep Compass will be manufactured locally
in Ranjangaon, Pune — Due to
localisation, the SUV will be priced competitively — The Compass will rival the Fortuner, Endeavour, Santa Fe, etc..
The car is thus a very important product for Maruti as well as the Indian market as it has been engineered and developed entirely by the Maruti team
in India thereby achieving high
localisation levels.
Thanks to 90 percent
localisation of the Honda Amaze, the company has managed to price the Honda Amaze aggressively
in order to compete head on with the segment leader Maruti Suzuki Swift DZire.
The Ford Fiesta got a facelift
in India
in June 2014 with extensive
localisation for aggressive price tag.
Toyota will be manufacturing the Yaris at its facility
in Bengaluru and says that the
localisation will be kept high
in order to keep the prices competitive.
If previous reports are to go by, Honda Cars India is targeting a
localisation level of 65 % for the 2018 Honda CR - V, and
in that case, pricing the car from about INR 20 lakh sounds plausible.
Nissan claims that they were able to reduce the prices of the car by improving
localisation levels
in the production process.
Making the B and C SUVs
in India, will also increase localisation and support the «Make In India» campaig
in India, will also increase
localisation and support the «Make
In India» campaig
In India» campaign.