The Bible (especially the
lyrical King James version) is full
of useful
phrases and metaphors — indeed, that may be its most valuable contribution to civilization — and the English language would be poorer by far if we were required to
use them only with the meaning and in the context in which they were originally written.