Sentences with phrase «many idiomatic»

Or, it could be that anyone with half a brain would realize you're going to be more successful if you speak idiomatic English, so they must just be clueless if they haven't gotten rid of their strong accent.

The first Scripture reading that morning came from 1 Corinthians 12, and at First Presbyterian Church Muscatine, was read from the The Message, an idiomatic translation by Eugene Peterson:

The term hardened heart is an idiomatic term which actually means mind.

Using my Idiomatic Expression Equivalency module (IEE), the expression that best matches the degree to which your assertions may represent truths is: «EPIC FAIL».

Using my Idiomatic Expression Equivalency module, the expression that best matches the degree to which your assertions may represent truths is: «TOTAL FAIL».

Its common idiomatic use by him, as by other Aramaic speaking people, may be taken for granted.

Using my Idiomatic Expression Equivalency module (IEE), the expression that best matches the degree to which your repeated assertions may represent truths is: «CHRONIC TOTAL FAIL».

Using my Idiomatic Expression Equivalency module (IEE), the expression that best matches the degree to which your repeated unfounded assertions may represent truths is: «EPIC FAIL».

The words «today, tomorrow, and the third day» are idiomatic (cf. Hos 6:2).

Using my Idiomatic Expression Equivalency module (IEE), the expression that best matches the degree to which your repeated unfounded assertions may represent truths is: «CHRONIC TOTAL FAIL».

Human imagination as a whole provides the particular idiomatic and narrative construction of a congregation; its members communicate by a code derived from the totality of forms and stories by which societies cohere.

By that participation, they come to align their own outlook even more with that of fellow members.7 In the household of a local church dwell mostly members whose idiomatic discourse projects a mutually recognizable world.

It might not be idiomatic English, but literally that means «the lived convictions».

Remember that the congregation is idiomatic; it constitutes itself by a very distinctive language whose indicative aspect identifies a world in some ways allied with metaphors widely employed in the culture but in other ways peculiar to that group alone.

and Jesus replied, «You have said so,» an idiomatic way of saying «Yes.»

In addition, there are words and phrases that do not easily translate from one language to another, such as idiomatic expressions, word usages from ancient agrarian societies and so on.

Using my Idiomatic Expression Equivalency module (IEE), the expression that best matches the degree to which your unfounded assertions may represent truths is: «EPIC FAIL».

These translations are in the regular idiomatic form of the language.

That is, instead of seeking to reproduce in English the formal structures — syntactic, imagistic, idiomatic — of the original texts, the translation strives for analogous «structural, semantic, and idiomatic units that are native to the receptor language.»

In clear, idiomatic prose, deployed for both scholars and lay readers in fourteen dense but short and readable chapters, Jaki uses Aristotle's fundamental doctrine of noncontradiction to give a classic but also contemporary defense of the inescapably metaphysical character of will, mind, cognition, reason, and especially of language itself.

The idiomatic expression also applies to an obvious problem or risk no one wants to discuss.

To help you understand the degree to which your assertions may represent truths, I will access my Idiomatic Expression Equivalency module (IEE).

How would an idiomatic expression in ancient Aramaic be understood by a 21st century American?

When trouble strikes, however, the residual, structured, idiomatic household image of the parish becomes starkly visible.

There are three further reasons why I and other students of congregational life invite a wider probe of the idiomatic local expression of church life.

Most available substances do not have idiomatic implications.

So, instead of ignoring them you arbitrarily classify them as hyperbolic (all my bones), symbolic, or idiomatic / metaphorical?

Using my Idiomatic Expression Equivalency module (IEE), the expression that best matches the degree to which your repeated assertions may represent truths is: «CHRONIC TOTAL FAIL — EMBARRASSINGLY STUPID».

«Ti gar,» he says; and the only idiomatic translation that does justice to that magnificent gesture is «So what!»

It is reported that the third edition of M. Black, The Aramaic Approach to the Gospels and Acts, not published at the time of writing, will contain an important discussion of the problem of the idiomatic and titular use of «son of man» in Aramaic [by G. Vermès]-RRB-.

As a Christian Gnostic, I don't have a hard time with this cartoon at all; If we read the Gospels carefully, when Jesus asked that He be believed in, it's not in the modern connotation of «I believe in Santa Claus», but in the first century idiomatic, «Trust me enough to emulate me through my teachings».

Shielded neither by statistical and programmatic facades of self - description nor by normative proclamations about what the church should be, we look at our finite, culture - bound symbolisms and find in them our idiomatic expression, but also structures wrought by the imaginative labor of all humanity.

Christians in particular have a way of letting careless language about God creep into our idiomatic subculture to the point that we talk about Him (and thus insinuate things about His character) without even realizing it.

The remainder of this book will offer various ways to detect the symbolic and idiomatic discourse of a congregation and to probe its significance to the church members who convey it.

In a church's narrative setting, its world view, though idiomatic, is nonetheless oriented within the genres of all Western literature.

Your unfounded assertion value remains at 0, «Bob» (Idiomatic Expression Equivalency module (IEE) value = «TOTAL FAIL»).

No scholar has been able to accurately identify the meaning of the idiomatic expression you've posted here, but it likely doesn't mean what you assume it does.

«My translation is as faithful as an idiomatic translation can be, I would be so bold as to say,» Donohue said.

Through these introductory chapters I have stressed the idiomatic nature of parish culture, its thick networking of construable signs to form a dialect of signals and symbols.

The authentic element in this particular branch of tradition is, then, the refusal of a sign and the idiomatic affirmation: «The sign of Jonah will be given to this generation.»

This value, using my Idiomatic Expression Equivalency Module, equates to «Comedy Gold».

The imperative «wait», which sounds awkward in English, could be translated as something like «you can look forward to that» or the cheesy, idiomatic «stay tuned», but the interpreter cleverly translated it as «don't sleep,» which doesn't really distort what Loma was trying to say, and has the effect of telling the crowd to get hyped up what's coming up next.

Just wan na let u all know that there's a new idiomatic expression that's been added to my dictionary: The KickAss Definer (TKD), 2nd edition.

Max says his command of idiomatic English today is «totally awesome.»

Sam Houston has been pestering their hosts all afternoon with their idiomatic style of play, bunting themselves around the bases to the the tune of a 5 - 2 lead.

He begins our history lesson in perfect idiomatic English: «You must realize that the Savoie has been a part of France for no time at all — only since 1860 — not even as long as our Caribbean possessions, which we got in the 17th century.

It's merely an idiomatic expression.

Less «apodictic», more the idiomatic elephant in the room.

this man nar «idiomatic woman wrapper» instead to advice women to do the will of God he telling them to join his evil agenda like politics.That's y i like Buhari, he put his wife in her place order wise should would have been the one ruling Nigeria by now that he's sick instead of the vice, just like yaradua's time when turai was running things and jonahthan was just like helpless mumu.

As such, I occasionally get requests from overseas translators tasked with trying to make sense of some of my more idiomatic constructions.