The main issue with the gameplay seems to come down to three core factors: the speed of the game, the lack of tools at your disposal when it comes to movement, and canned melee kill animations.
There are also a few odd animations here and there, usually relating to melee attacks in which instead of cool looking assassinations you get odd smacks with weapons that don't look damaging enough to disable a foe, much less kill it.