I think this is because they are, despite their German sounding name, mostly made in America, where everything is referred to in cups, so the
metal tins I have from Nordica are all described as 8 cup or 12 cup sized
cakes and have recipes accordingly.