The metaphorical wall of separation of church and state (which is only a metaphor, although we sometimes pretend is a part of our constitutional law) seeks to capture this idea: there is the sphere of religion and the sphere of the state, and a mighty wall protecting each from the other.