Maybe so, but maybe not necessary, because it seems to me that any
single neutral molecule or
atom in collision, is going to undergo a distortion
of the geometry
of the nucleus, and the electron charges, and that is enough to create a radiating dipole
moment; which is why I thought that was a plausible notion, and one inspired by someone else who had hinted at it.