Sentences with phrase «mutatis mutandus»

75) shall apply mutatis mutandis to recognizances taken under section 33 of this Code.

Article 47 (2) provides that the European Union, Member States and OCTs are entitled, inter alia, to take the measures referred to mutatis mutandis in Article 64 TFEU in accordance with the conditions laid down therein.

This Chapter shall apply mutatis mutandis to an application for recognition of a decision, save that the requirement of enforceability is replaced by the requirement that the decision has effect in the State of origin.

In that case, the procedure provided for in Article 331 (1) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall apply mutatis mutandis.

The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the Court of First Instance mutatis mutandis.

The statutory provisions applicable to the construction contracts are the Civil Code rules concerning (i) construction contracts, (ii) some provisions on project contracts that are applicable mutatis mutandis to construction contracts and (iii) general rules, including a general duty of the parties to a contract to cooperate with each other.

Article 27 (1) Where the immediate appeal referred to in paragraph (4) of Article 35 (Inspection, etc. of the Portion related to the Examination of the Facts) of the Act is filed, if the court of prior instance finds no need to forward the record of the case pertaining to personal status litigation, it is sufficient for a court clerk of the court of prior instance to forward only the record of the appeal case to a court clerk of the court in charge of the appeal, notwithstanding the provisions of Article 174 (Forwarding of Record due to Filing of Appeal to Second Instance) of the Rules of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 205 (Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal) of said Rules.

Article 24 - 2 The provisions of Articles 10 through 12 (Method of Filing Petition for Disqualification or Challenge; Statement of Opinions by Judge with Regard to Disqualification or Challenge; and Withdrawal of Judge) of the Rules of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a family court research law clerk.

And the same thing, mutatis mutandis, applies to Jill.

[3] Compare, mutatis mutandis, with the ECtHR case - law on the application of the presumption of equivalent protection of fundamental rights under EU law.

The parties agreed that the jurisprudence stemming from the Rules pertaining to costs (now Rule 14) ought to be applied mutatis mutandus to the UMP arbitration process...

65 In the case of such a project, the criteria and conditions laid down in Article 4 (7) of Directive 2000/60 may, in essence, be applied by analogy and, where necessary, mutatis mutandis, as setting the upper limit for restrictions on the project.

Thus, the derogations permitted under article 4 of the directive were applicable mutatis mutandis:

However, this shall not apply where the person's national law should govern pursuant to Article 25 (including its application mutatis mutandis in Article 26, paragraph 1 and Article 27) or Article 32.

The provisions of Article 766 shall apply mutatis mutandis in cases where a father effects acknowledgment.

The provisions of Articles 766 to 769 inclusive shall apply mutatis mutandis to the annulment of a marriage.

The provisions of Articles 766 to 769 inclusive shall apply mutatis mutandis to judicial divorce.

The provisions of Articles 747 and 748 shall apply mutatis mutandis to an adoption; however, the period specified in Article 747 paragraph 2 shall be six months.

(2) The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the law of that party's habitual residence where that law differs according to a person's status and where that law is applicable according to Article 25 (including its application mutatis mutandis under Article 26, paragraph 1 and Article 27), Article 26, paragraph 2, item ii, Article 32, or Article 38, paragraph 2, and to the law of the place with which both spouses are most closely connected where that law differs by a person's status.

However, this shall not apply to cases where Article 25 is applicable (including its application mutatis mutandis in Article 26, paragraph 1 and Article 27).

In this case the provisions of Article 739 and the preceding Article shall apply mutatis mutandis.

The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the person who has given the consent under Article 797 paragraph 2 by fraud or duress.

In the case where the national law of the acknowledging person shall be applied, the second sentence of the preceding paragraph shall also apply mutatis mutandis.

The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis in cases where the child is already dead.

In his opinion on the OMT programme, the AG builds on the Pringle precedent and argues that the Court's ruling can be applied mutatis mutandis in this case, namely that «a monetary policy measure does not become an economic policy measure merely because it may have indirect effects on the economic policy of the Union and the Member States.»

Article 21 The provisions of the Civil Procedure Code (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to the procedures concerning a Protection Order, unless the application is inconsistent with the nature thereof, except as otherwise provided for by this Act.

(8) The provisions of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in paragraph 3 and paragraph 4 and when the appellate court has revoked a Protection Order.

The provisions relating to a written notice shall apply mutatis mutandis to the writings under Article 37 paragraph 2 and paragraph 1 of the preceding Article.

(3) The provisions of Article 15, paragraph 3 and paragraph 7 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs.

The provisions of Article 14 paragraph 3 shall apply mutatis mutandis in the case of the proviso to the preceding paragraph.

Article 47 (2) of that decision states that Article 64 TFEU is applicable mutatis mutandis to OCTs.

Reports approved and adopted by the Panel will be the Synthesis Report of the Assessment Reports and other Reports as decided by the Panel whereby Section 4.4 applies mutatis mutandis.

Yishai Jusidman's (b. Mexico City, 1963) noteworthy solo exhibitions include Prussian Blue, Americas Society, New York (2013) and MUAC, Mexico City (2016 — 17); Paintworks, Museo de Arte Moderno, Mexico City (2009); The Economist Shuffle, Yvon Lambert Gallery, New York (2007); and mutatis mutandis / Working Painters, which traveled to SMAK, Ghent, Belgium; MEIAC, Badajoz, Spain; and MARCO, Monterrey, Mexico (2002 — 3).

Abandoning, for a moment, dystopia, information theory, or recalling Piranesi's prison etchings for the umpteenth time, along with metastasizing mutatis mutandis and all of the Popular Science pseudo-scientific (scientistic really) rhetoric that sticks so easily to the toothy surfaces of Terry Winters» work.

And if we're talking about self - publishing, the points above all apply mutatis mutandis (sorry, I couldn't help it, I mostly eschew Latinisms, but that one I love) to your readers.

The central contention here is that a Tory majority Cameron Government would, mutatis mutandis, be no different to today's Coalition Government in terms of ideology, public policy and behaviour.

Wright tried to cheer her up by reminding her that by far the most popular and successful Foreign Secretary since the war had been Ernie Bevin, who had commented on a marginal reference to the phrase «mutatis muntandis»: «Please do not write in Greek;» I have never learned it».

Rabbi Gellman's idea of the «Judaectomy» that many Jews feel they must perform on themselves in order to participate in civic discourse rang true (mutatis mutandis) for these young Catholics, who understand that a certain unwritten code of etiquette requires them to check their faith at the door in order to be heard as intellectuals.

We may say with St. Paul, mutatis mutandis: «If we live by the Spirit, by the Spirit also let us walk» (Gal.

The same holds good, mutatis mutandis, of the Gnostic myths.

Further, given the foundational nature of the Noahic covenant — a re-creation, as it were, out of the chaos of water — the death penalties in Moses, mutatis mutandis, draw on and apply more expansively the justification for the penalty God articulated to Noah.

The same is true, mutatis mutandis, of the synoptic gospels.

In any event, mutatis mutandis, I think that I could endorse Allan's statement at the end of his critique which he himself seems to dismiss as wishful thinking but which I think could be vindicated in terms of my own hypothesis:

Business people continue to believe, mutatis mutandis, that «what is good for General Motors is good for America»; the new middle - class professionals, no doubt with equal sincerity, believe that the «reordering of national priorities» that guarantees their privileges benefits the poor, the underclass or whatever other morally acceptable beneficiary can be plausibly cited.

And of course, mutatis mutandis, there is the same alarming propensity in the American leadership, from Nixon's «Plumbers» to Reagan's National Security Council.

It is the distinction made, mutatis mutandis, in biblical passages such as Romans 6:16 — 23.

Again, mutatis mutandis.

What I have said about the relation of Altizer to his threefold «antidote» may also be applied, mutatis mutandis, to Brown.

It is an idea running from Locke to Kant to Rawls to Habermas, but one having philosophical opposition running from Burke to Hegel to Gadamer to MacIntyre» mutatis mutandis.»

Thus, if we now understand religion and morality, say, as forms of life and experience that are quite different from that of science, the same can also be said, mutatis mutandis, of our understanding of philosophy and metaphysics.