Similarly, one can estimate the effect of instruction in two languages by comparing students whose transition to English was delayed (who were taught curriculum in
their native language while receiving supplemental English instruction) with those who grew up in bilingual households but are English functional.
When you cross-translate, you think in
your native language while trying to speak in a foreign language.
It shoots for authenticity by having all characters speak in
their native language while English subtitles are given.
«Dual Language programs offer academic rigor for students and the opportunity to maintain
their native language while learning a new one and learning about diverse cultures.
Not exact matches
While Reese says he doesn't know the exact reason, people have labored over the intricacies of
language for millennia and usually consider themselves experts in their
native tongue.
Only the
languages, dress, food, customs and religion of the foreigners who invaded and robbed the
natives of the lands are considered true and legitimate
while the ways of the
natives continue to be despised as pagan, savage and inferior.
Using data from National Database for Autism Research (NDAR), lead author Kristina Denisova, PhD, Assistant Professor of Psychiatry at CUMC and Fellow at the Sackler Institute, studied 71 high and low risk infants who underwent two functional Magnetic Resonance imaging brain scans either at 1 - 2 months or at 9 - 10 months: one during a resting period of sleep and a second
while native language was presented to the infants.
The analysis of curricula looked at the entire range of subjects,
while the analysis of textbooks focused on history, government / politics,
native language and foreign
languages, i.e. subjects that are of significance in matters of national identity and national policy.
For instance, many of Lucero's students through the years have primarily spoken English,
while most of the older people were fluent in their
native language of Keres.
«The phenomenon is very intense when we read in our
native language but, according to the new study, if we read in a second
language learnt after our mother tongue, then this physiological response,
while not disappearing completely, is drastically lessened.»
Psychologists at the University of Chicago found in past research that people facing such a dilemma
while communicating in a foreign
language are far more willing to sacrifice the bystander than those using their
native tongue.
Take your kids to a new playground to play with kids whose
native language is different from your own, try new ethnic cuisines
while including a discussion about the culture, or encourage your child to be the one to welcome new students from a different city or country into their classroom.
If you're planning on visiting another country, it's worth your
while to brush up on a key phrase or two in that country's
native language.
While Native Americans are struggling to preserve their culture and their
languages, they are forward thinking and generally have progressive attitudes.
I imagine this is great for anyone who is blind and / or deaf, but for everyone else, it's like watching a captivating movie in your
native language with closed captioning turned on
while listening to someone provide an audio commentary on what you're watching.
Yes, we knew they were exporting Chinese teachers to teach Mandarin (and who knows what else) in our schools
while importing
native English speakers to instruct their children in our
language.
The «threshold» hypothesis states that there is a threshold level of linguistic competence in the
native language that all children must attain in order to avoid cognitive disadvantages,
while the «developmental interdependence» hypothesis holds that the development of skills in a second
language is facilitated by skills already developed in learning the first
language.
Villegas says that the Maori are at least 20 years ahead of some communities in the U.S. in the sense of developing strong education programs
while maintaining their
Native language and customs.
While some students had excellent and consistent literacy instruction in their
native country, others — for various reasons, including poverty and war — enter bilingual / ESL classrooms in the United States with limited or no literacy skills in the first
language.
Some schools actively seek
native Spanish speakers,
while others actively look for teachers who learned Spanish as a second
language.
While it is important for students to learn to communicate effectively in English, forgetting their
native language means forgetting an important part of their past.
Some
language immersion programs focus on bringing English
language learner students up to speed,
while others focus on teaching
native English speakers new
languages.
These students are generally classified as «English Only» African American, Hawaiian American, Mexican American, and
Native American because their home language incorporates English vocabulary while embodying phonology, grammar, and sentence structure rules transitioned from indigenous / native languages other than English including African languages, Native American languages, Hawaiian languages and Latin American Sp
Native American because their home
language incorporates English vocabulary
while embodying phonology, grammar, and sentence structure rules transitioned from indigenous /
native languages other than English including African languages, Native American languages, Hawaiian languages and Latin American Sp
native languages other than English including African
languages,
Native American languages, Hawaiian languages and Latin American Sp
Native American
languages, Hawaiian
languages and Latin American Spanish.
While not a
native English speaker, Fornet still has a firm grasp on the use of the
language — and honestly this adds quite a bit to the way the story is told.
While Ciudad de Libros titles will reach the Spanish
language market with both translations and
native - first titles, this attention to foreign
language markets from a well - known publisher is a great step towards providing ebooks to international readers.
Also,
while military conquest or economic domination often introduces a new
language into an established
language community, in most cases it takes long - term immigration or the collapse of the
native population to give the new
language a foothold (witness the indigenous cultures of Latin America wiped out by the diseases brought to their shores by Europeans).
Since essay writers have at least Masters degree they are well informed about demands of academic writing,
while the fact that they are
native English speakers is a guaranty of their
language skills.
While students are offered an opportunity to learn some academic subjects in their
native language, they are not educated on cultural and ethnic diversity.
While most of us struggle using our
native language, Burton knew 30
languages and is probably the closest human to fluently speak monkey.
While the city itself may not have its own major chateaux to boast, Tours has still made its mark on the map for its food and wine and for the perfection its
native language, French.
While he is a
native Spanish speaker he may not need his mother tongue on the job, as Belize is the only country in Central America where English is the official
language.
Library Time gives our students authentic opportunities to practice their new
language skills and interact with
native English speakers,
while offering you a safe and appropriate way to visit and interact with the local children.
Activities such as hiking and camping were pivotal and were given spiritual importance,
while the group's aesthetic drew heavily from ancient Egyptian, Anglo - Saxon, Celtic and
Native American styles in craft, dress and
language.
Drawing on the visual
language of architecture and functional design, Djordjadze creates sculptural environments that foreground the lasting legacy of Modernism
while evoking the vernacular and folk traditions
native to the Caucasus region in the Republic of Georgia.
Von Alemann says that
while the company's software is «
language agnostic» it does have a unique selling point: RFRNZ will be a «
native German» legal AI company.
Acculturation is incorporating traits from other cultures
while keeping the traditional customs and the
native language close.
Google Home has received Italian
language support today and
while the speaker still hasn't launched in Italy, with
native support for the
language of the country a proper launch within it can't be too far off, at least that's what it seems.
While wearing Pixel Buds and with a simple voice command, a user could speak in his or her
native language, and the paired Pixel smartphone would translate and speak to another person in a different
language.
So, you no longer need to worry about talking to your international colleague, as both of you can now speak your
native languages over the phone
while the Pixel Buds gets the rest done.
While audio guides and DVDs can help with pronunciation and grammar, the only way to truly make a new
language flow as freely as your
native tongue is to speak it over and over again.
One of your examples used a rating for
languages, and
while they didn't use a standard rating in that example, would it be appropriate to list the standard rating in a resume (e.g. A2, C1, Limited working proficiency, professional working proficiency, fluent,
native)?
While there is a tendency across the country for Indigenous groups to describe themselves as nations defined by
language, descent and territory, land and
native title claims have often split groups that naturally belong together.
While many people did not oppose the original
native title determination in 2012, they always recognized that traditional land use was much broader, with heritage and culture belonging to people who spoke other
languages including Lower Southern Aranda and Antekerinja.
While the Government has not committed to a national implementation strategy I am pleased to see the
language of the Declaration is also being used by others in the
native title sphere.