The
French are far quicker than the English to
naturalize foreign names, which makes pronunciation (for them) easier — so Asterix battles Jules César, not Julius Caesar (which my Latin teacher would have us pronounced «kie - zar» = Kaiser in German.)