Turn the heat on low under the pot of your soaked porridge, and add enough hemp milk (warmed or still cold) to the pot so the mixture is nice and creamy.
From what I understand about bottle warming, you can warm a bottle in a pot of hot water, however just for convenience sake, I think that having a bottle warmer would be nice, especially in the middle of the night.