The exclusion of taxes will obviously drop the value of this benefit but the average nightly rate calculation may sometimes cut in your favor — it all just depends.
Also, Citi just changed the calculation methods for the free night and they now calculate the rate on an average nightlyrate basis and taxes are not included.