This is the
ninth episode of my ongoing
video series scrutinizing the tiniest, most minuscule, most arguably insignificant differences of tone and nuance between the Japanese original script and the official English translation of the 1997 role - playing game Final Fantasy VII.