What I noticed was that, not only in that case, in which Major J. pointed to the flaw in the CRA's argument but
in numerous other cases as I read further, how much the Court preferred plain meanings, and presumably then, plain English (or French).
«We, and others in our organisations, would now like to focus together on the current investigation, in the same way that we work closely and constructively on a daily basis
on numerous other cases and complex issues.»
This is the second time this has happened on my XBox One and despite reaching out to Warner Brothers Game Support and
reading numerous other cases on the Internet, I haven't found a working solution.
Meanwhile, the Justice Department, as it points out in its brief, has used the All Writs Act to prevail
in numerous other cases, including ones where companies had to turn over passwords.
The tool applied by the Supreme Court of Canada in Oldman River and
numerous other cases to decide whether Canada and the Provinces can both regulate a particular subject matter is the «pith and substance» test.