Most of these objectives can be traced to the reconciliation of the prior
occupation of North America by [A] boriginal peoples with the assertion of Crown sovereignty, which entails the recognition that «distinctive [A] boriginal
societies exist
within, and are a part of, a broader social, political and economic community» (at para. 73).