They translated it and probably made judgment calls in some matters
of cultural insensitivity for example:
If you doubt that Kandel identified the key issue, you can make a simple test: When you hear an objection against a definite content curriculum, say that
of cultural insensitivity, or a vast vague need for more global literacy, ask yourself whether any definite proposals for the content of a curriculum follow.
Not exact matches
By not pursuing that historical theme to the field setting
of missions, Newbigin unwittingly plays into the hands
of his critics who see in missions proof
of Western
cultural insensitivity.
It was a coming historical catastrophe, probably not yet inevitable, which would result from the combination
of Rome's imperial needs and
insensitivity with the
cultural direction
of his own people.
Their love for Syriac was not because
of nationalism or
cultural insensitivity to other cultures.
Despite a commitment from the Joliet Park District to expand a recreational center on the city «s east side, members
of the area «s Hispanic community are complaining that the plans indicate a
cultural insensitivity.
Except to say that whoever thought it was appropriate to have these beloved characters shooting at each other and talking about killing each other (on top
of Mater's disastrous
cultural insensitivity) should never work on a children's animated film again.
Perhaps most important, global education's believers exercise a strong degree
of influence among textbook publishers, whose teams
of multicultural advisors examine curricular materials for hints
of bias or
cultural insensitivity.
Examples
of bias include poorly printed test forms, noise distractions, vague directions, and
cultural insensitivity.
A growing body
of evidence suggests that racism lies behind a significant proportion
of the
cultural «
insensitivities» students from diverse backgrounds experience in school.
This approval process, along with the localisation process can take a very long time and so some games may not be released until long after they have released in the West, or in the case
of Assassin's Creed Chronicles: China they may end up being banned at the last minute due to
cultural insensitivity and violence issues.
This rightly caused an outcry on Twitter and in the media from Aboriginal and Torres Strait Islander people and other Australians about the
insensitivity of linking Aboriginal and Torres Strait Islander people to the Australia Day celebrations and about
cultural appropriation.
In Aboriginal health research, there is a legacy
of mistrust
of researchers, who have often made false assumptions and misunderstood the values and practices
of Aboriginal and Torres Strait Islander cultures by approaching them through their own
cultural lens.1 There are ongoing concerns from Indigenous peoples that communication by researchers is poor, consultation is inadequate, values are violated by inadvertent cross-
cultural insensitivity, and the research often fails to benefit the community.1