For small Canadian
companies, capturing opportunities abroad while preserving the
homegrown advantage
often requires stretching across borders, national legislations and tax systems without the legal and bureaucratic arsenal deployed by corporations.