I could get into the complicated scenario by which Arya comes to serve in a Bolton - occupied Harrenhal, but what you need to know is this: while the specifics were changed, the general theme and atmosphere of the arc remained the same, and condensing the scene meant interactions between the fantastic - despite - her - age Maisie Williams and
old pro Charles Dance.