"Optional subtitles" refers to text that can be displayed on a screen while watching a video or film. It is not necessary to have them on, but they can be turned on if someone wants to have a written translation or description of what is being said or happening in the video.
Full definition
Additional audio is available in French and Italian 5.1 DTS - HD Master Audio, with
optional subtitles included in English, English SDH, French, and Italian.
Additional sound options include English DTS - HD Master Audio, English Descriptive Audio (US and UK versions), and 5.1 Dolby Digital in French, Castilian, Spanish, Portuguese, Czech, Polish, and Polish Voice - Over, with
optional subtitles available in English for the Deaf and Hard of Hearing, French, Castilian, Chinese, Simplified Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Arabic, Czech, Danish, Finnish, Norwegian, Polish, and Swedish.
Also included is 5.1 English Descriptive Audio, along with 5.1 Dolby Digital in French (both Parisian and Quebec - dubbed), Spanish (both Latin and Castilian), German, Italian, Dutch, Portuguese, Catalan, and Flemish, as well
as optional subtitles in English SDH, French, German (for the Deaf), Italian (for the Deaf), Castilian Spanish, Dutch, Latin Spanish, and Portuguese.
Since tales of sexual intrigue translate so well, there are
also optional subtitles in English and five foreign languages
-- About the Movie: · Silent Hill: Between Two Worlds (English or French audio, English or
French optional subtitles)(90 min) · Path of Darkness: Making Silent Hill (60 min) · On the Set · Around the Movie
Additional audio choices include French and Spanish 5.1 Dolby Digital and English Descriptive Audio, with
optional subtitles available in English, English SDH, French, and Spanish.
Additional audio options include 5.1 Dolby Digital in French and Spanish,
with optional subtitles available in English SDH, French, and Spanish.
Optional subtitles are available in the same two languages.
All applicable bonus features are presented in 1080p and include
optional subtitles.
It features the original, uncut Italian version (with both English and Italian soundtracks, with
optional subtitles) and the shorter international version (in English only).
Housed in a regular plastic Amaray case, The Owl and the Sparrow comes to DVD presented in 1.78:1 anamorphic widescreen, with a Vietnamese language Dolby digital 5.1 surround sound audio track, and
optional subtitles in English and Spanish.
DVD extras include additional scenes and
optional subtitles.
The movie is mastered in 2.0 or 5.1 English, plus optional French and Spanish tracks (and
optional subtitles).
Other than that, the disc comes with the theatrical trailer (definitely presented from its video source),
optional subtitles and trailers for four other New Yorker releases, Trembling Before G - d, Life and Debt, Kandahar, and Late Marriage.
Optional subtitles include Spanish and French.
Besides a remastered transfer of the film (with
optional subtitles), we get a BBC profile of Ford, a TV interview with Fonda, audio interviews with both Ford and Fonda (conducted by Ford's grandson), a radio play, a gallery of production documents, and a great 28 - page booklet with essays by critic Geoffrey O'Brien and Russian filmmaker Sergei Eisenstein (Battleship Potemkin).
Disc two comes with seven featurettes and
optional subtitles.
There are
optional subtitles to help Americans with the Australian accents.
Audio is available in English, French, and German 5.1 Dolby Digital, as well as Spanish 2.0 Dolby Digital, with
optional subtitles in English, English for the Hearing Impaired, French, and Spanish.
It includes two audio mixes (5.1 and 2.0) and
optional subtitles.
The audio is presented in English, Spanish and French language Dolby digital 2.0 surround sound mixes, with
optional subtitles in the former two tongues.
Presented in a 1.78:1 widescreen aspect ratio enhanced for 16 × 9 televisions, the movie comes with Dolby digital 5.1 surround sound audio tracks in English, French and Spanish, with
optional subtitles in each of those languages.
Housed in a cardboard cover, the two - disc collector's edition version of There Will Be Blood comes presented in its original 2.35:1 anamorphic widescreen aspect ratio, along with a superlative Dolby digital 5.1 surround sound mix, available in English, French and Spanish (all with
optional subtitles).
Additional audio options on the 4K disc include English Descriptive Audio and French and Spanish 5.1 Dolby Digital, with
optional subtitles in English, English SDH, French, and Spanish.
Blu - Ray Details: Warner Home Video's Blu - Ray disc comes mastered in a 2.35:1 widescreen image, sparkling clean, with optional Spanish & French audio tracks and
optional subtitles.
The 4K disc includes no extras, but there's a regular Blu - ray Disc in the package that offers the Unrated Extended Cut of the film (which runs about 12 minutes longer) in 1080p HD with the following extras (all in their original SD production resolution and with
optional subtitles):
It also has several language tracks and
optional subtitles.
The audio is presented on two tracks, English 5.1 and 2.0 DTS - HD, with
optional subtitles in English SDH.
The same goes for the audio, which includes tracks in both English and Italian mono DTS - HD with
optional subtitles in English.
Additional sound options include English 2.0 DTS - HD Master Audio, English 5.1 Descriptive Audio, Spanish, Czech, and Polish 5.1 Dolby Digital, and French, Castilian, German, and Italian 5.1 DTS, with
optional subtitles in English for the Deaf and Hard of Hearing, Spanish, Quebec French, regular French, Castilian, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Norwegian, Swedish, Czech, simplified and traditional Chinese, and Polish.
Optional subtitles are also included.
It comes with an optional French - language track and
optional subtitles, but that's it.
These extras come with
optional subtitles.
Optional subtitles include English, English SDH, French, Spanish, and Portuguese.
Haynes provides a commentary track, and there are
optional subtitles and optional lyrics.
Additional audio options include Czech, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Castilian, and Spanish 5.1 Dolby Digital, with
optional subtitles available in English, English SDH, Traditional and Simplified Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese, Slovak, Slovenian, Castilian, Spanish, Swedish, Thai, and Turkish.
There's also a trailer and
optional subtitles.
Audio options include an optional French language track and
optional subtitles include English, Spanish and French.