The actual wording of Article 2 of the Directive seems to be important in this context (§ § 30 - 32): Article 2 refers to
oral interpretation of oral statements, and Article 3 to the translation of documents (§ 30).
Oral performance provided immediate access to the spirit of God; true worship depended on the release of Yahweh's spirit, which was achieved by
the oral interpretation of sacred texts.
«Performance studies» displaced «
oral interpretation of literature» as the rubric to describe this expansionist impulse.
Not exact matches
Many
of the high - growth companies on our Inc. 500 5000 list have thrived in this niche area that offers a suite
of services from document translation to website localization to multilingual court reporting to
oral interpretation.
The Pharisees believed there was another source
of authority called the
oral Torah, the traditional
interpretation of the scriptures that had been handed down from generation to generation, right from the time
of Moses.
In Jewish tradition, we frequently speak in terms
of «Written Torah» (the text
of the Hebrew Scriptures as they have come down to us) and «
Oral Torah» (the ensuing centuries
of conversations and
interpretations of our sages and rabbis, which are also considered to be holy.)
This
oral tradition was supposed to have been inspired on Mt. Sinai together with the written law, though it often actually adjusted the requirements
of the ancient laws to new circumstances and customs by rather free
interpretations.
A member
of an ancient Jewish sect that emphasized strict
interpretation and observance
of the Mosaic law in both its
oral and written form.
He was referring, I believe, to
interpretations of the Lord's teachings; but the existence
of the agrapha — the «unwritten sayings»
of the Lord — and the composition
of the older apocryphal Gospels both testify to the continuance
of the
oral tradition at least beyond the time
of Papias.
Anyway from Wiki A fourth point
of conflict, specifically religious, involved different
interpretations of the Torah and how to apply it to current Jewish life, with the Sadducees recognizing only the Written Torah and rejecting doctrines such as the
Oral Torah and the Resurrection
of the Dead.
It deals with proper techniques
of oral interpretation for a biblical passage.
Bozarth - Campbell explains what happens when texts are transferred from surface structures to
oral space: Through dialogue the phenomenon
of interpretation may come to reveal what was hidden in itself, to show its own processes
of rendering what was invisible and inaudible in literature both visible and audible in a dynamic presence (3).
Jesus» reading reflects the established convention
of oral interpretation in worship.
Performance
of sacred stories and subsequent
oral interpretations made the faith
of Judaism accessible to outsiders and helped to assimilate pagans into the communities
of worship.
In other words, the
oral rendering and
interpretation of the letters completes the apostle's logos for the church.
A loose network
of «
oral exegetes» was established to travel about and offer
oral performances and
interpretations of texts in the communities (91).
Even before the written Talmud was written, there was the «
Oral Torah,» a tradition
of interpretation which probably existed for more than a thousand years prior to its codification in the Talmud.
Accepting the notion that biblical narratives are the product
of many layers
of oral tradition, they see scripture as paradigmatic
of humanity's
interpretation of the experience (there is no such thing as uninterpreted experience!)
The Jews were a great warning to us Christians as their demands to replace God with a King was the beginning
of their demise as they then proceeded to circumnavigate Gods laws with their own
interpretation by bringing in their
oral regulations.
Instead, these authors were dependent on written and
oral accounts that had already undergone
interpretation and were based on traditions built up to reflect the needs and expectations
of the early believers.
Under the rubrics «
oral interpretation,» «expression,» and «elocution,» this performance studies has had much to say on how a preacher might improve his or her skill in the
oral presentation
of Biblical texts in Christian worship.
By refining its focus on «performance» as both cultural and aesthetic phenomena, the discipline formerly named «
oral interpretation» has employed dramatistic and theatrical metaphors to broaden definitions
of «texts,» «speakers,» «audiences,» and «events» (or sites) in the study
of performance activity.
Worship becomes an occasion in which «sacred» texts are both revered and scrutinized through the playful processes
of oral performance and homiletical
interpretation.
Similarly,
oral interpretation has defined itself by an interest in enhancing or enlivening the experience
of literature in performance and in doing so, restores a sense
of the «original» engagement between author and audience.
They hold on to a particular
interpretation of an ancient story in Genesis that they have fashioned into a modern account
of origins - a story that began as an
oral tradition for a wandering tribe
of Jews thousands
of years ago.
These other
interpretations employ other types
of evidence:
oral history, the evolution
of plants and animals, archaeology, stones, tools and weapons, material artefacts
of all kinds, song, poetry, even dance and body movement, Antarctic ice, radio - activity, all these open windows into the past.
WHAT: Invited and platform (
oral) sessions and other presentations
of the latest research in improving genetic variant
interpretation and association:
As you can see, there were lots
of ups and downs - multiple
oral «cue peaks» and vaginal rises, followed by vaginal declines, which makes
interpretation of her OvaCue data exceedingly difficult.
It uses video sources and a classroom game to help recreate and illustrate the problems
of oral history and the impossibility
of escaping our own
interpretation of events.
Middle School Matters Field Guide Alignment Reading and Reading Interventions Reading Principle 4: Teach students to use reading comprehension strategies; Reading Principle 6: Guide students during text - related
oral and written activities that support the
interpretation, analysis, and summarization
of text.
Principle 6: Guide students during text - related
oral and written activities that support the
interpretation, analysis, and summarization
of text.
For
oral questioning, you should be concerned about the dependability
of the
interpretation of answer (s) and the accuracy
of teacher judgment.
At each grade level, the curriculum includes a foundation
of core concepts and skills that include the effective use
of the scientific method, analysis and display
of mathematical
interpretations and technology, appreciation
of historical value, wellness and physiological awareness, and written and
oral expressions
of learning through the arts.
Section I addresses the specialized knowledge teachers should use when teaching reading, including Foundation Concepts about
Oral and Written Language; Knowledge
of Language Structure; Knowledge
of Dyslexia and Other Learning Disorders; Administration and
Interpretation of Assessments; The Principles
of Structured Language Teaching; and Ethical Standards for the Profession.
At Edge, Carol focuses on students» goals and explores the nuances
of oral interpretation, vocal technique, point
of view and text analysis.
The Level I class is for both technicians and doctors, is limited to 15 participants, and covers the 12 - step dental cleaning procedure,
oral pathology, instrumentation used in cleaning, equipment, dental radiology,
interpretation of dental radiographs.
Interpretation and Uncertainty Quantification
of Climate and Integrated Earth System Models I Location: 3003 (Moscone West) Abstract Title: The Past as Prologue: Learning from the Climate Changes in Past Centuries (Invited) Final Paper Number: A32D - 02 Presentation Type:
Oral Presentation Presentation Date and Time: December 5, 2012; 10:30 AM to 10:50 AM Presentation Length: 20 minutes Session Title: A32D.
A German court reached this decision where the provisions
of the 1996 English Arbitration Act agreed to by the parties granted discretion to the tribunal to schedule an
oral hearing.908 A United States court held that a tribunal's decision
of an issue
of contract
interpretation based solely on documentary evidence was not fundamentally unfair where the parties had not agreed on the applicable procedure.
The Minister argued that the only possible
interpretation of section 231.1
of the Act is that the Minister can conduct
oral interviews
of taxpayers and that the section provides for broad audit powers.
The trial judge correctly applied the principles applicable to the
interpretation of contracts in general and to
oral contracts in particular.
A working knowledge
of maintenance procedures and
interpretation of written and
oral directions, including blueprints, construction, plans, drawings and assembly instructions.
• Well versed in providing system - wide foreign language translation services to facilitate communication • Able to adhere to
interpretation standards and conforming to the code
of ethics • Hands on experience in providing both written and
oral translation and
interpretation services between parties
Prepared reports and
oral presentations summarizing findings and containing conclusions based on
interpretation of intelligence information.
NY State Workers Compensation (Brooklyn, NY) 1998 — 2000 Claims Examiner • Performed thorough and accurate
interpretations and translations
of Spanish - speaking claimants in the presence
of attorneys, judges, and pro se parties to facilitate proper claims administration • Maintained accurate records
of all
oral and written translations and
interpretations performed • Delivered solid customer service to clients
of the administration board as well as associated attorneys, responding in a timely fashion to inquiries and complaints
Tags for this Online Resume: Strong Interpersonal Skills, Negotiating & Consulting, Solid Written &
Oral Communication, Time Management, Cross-Functional Team Leader, InsuranceTerminology, Microsoft Office, Insurance Policy
Interpretation, Creation
of Templates and Procedures, Measurement
of Productivity & Processes, Maximizing Profits, Minimizing Expenses, Evaluator, Analyst, Customer Service
Culture, religion and language rights are contained in articles 11 - 13
of the Declaration: right to practice and revitalise their cultural traditions and customs, right to practice and develop their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies; right to revitalise, use, develop, and transmit their histories, languages,
oral traditions, philosophies, writing systems and literatures; and right to
interpretation for political, legal and administrative proceedings where necessary.