Sentences with phrase «original cultural background»

Love is often mentioned, by those actually in the serious relationship, but how did we get there from our original cultural background?

Not exact matches

Modern Indian translators in the North Eastern and other parts of India are influenced by the tribal culture to bring different cultural languages in translations than the original.11 As Nida says, «there is every reason to believe that the revision (of the translated Bible) will be greatly welcomed by non-Christians with a Hindu cultural background.

«12 Thus the use of different cultural backgrounds with linguistic flavor in translations will provide a different worldview than the original text.

One important tool that many good scholars use to help them understand how the words were used and understood by the original author and to the original audience is historical - cultural background studies.

This is why it is so important to understand the historical and cultural background of any text in Scripture, and especially the original intent of the various laws, because if we fail to understand or recognize these background issues, it is possible that in trying to obey a law, we are actually doing the exact opposite of what God originally intended by that law.

Cultural and physical anthropologists may work in museums, putting exhibits together and conducting important original background research that leads to the development of exhibits and publications in scholarly journals.The work of physical anthropologists may even be seen in clothing stores and automobile show rooms: The way clothing is sized and car seats are shaped is based on anthropological measurements.

The cultural background of this charming city is reflected by its picturesque architecture and monuments, as part of an original melting pot of Roman, Islamic, Gothic and Italian Renaissance styles.

Each artist incorporates their cultural background into their current work in unique ways, some producing work that clearly shows the resonance of their origins; others creating pieces that express ideas, even controversial ideas, about their roots, and still others are working in new and utterly original forms.