I assume that's what
the original fonts option would be for (I'm too lazy to download, import, convert, and sideload everything anymore so I haven't used Calibre in a long time — mostly I just read library ebooks lately because it's my opinion that 90 % of writers suck at writing so I have no interest in paying for most books).