It's been going on for a while to one degree or another, but Edgar Wright's «Scott Pilgrim Vs. The World» was one of the most obvious and conscious examples in recent memory: taking its leaf from Bryan Lee O'Malley's source material, it namechecked energy bars, extra lives and save points, among
other video game tropes, in a smart and poppy way.