There should be no assistance from the opposite (non-working) leg, the trunk should remain as vertical as possible, and the knee of the working leg should track over the middle toes.
At its best, «Laurel Canyon» has the irresolution and delicacy of truth, as when in the middle of a difficult discussion, Sam touches his mother's toes, and we understand, without getting hit over the head, that there's a bond here,