The penultimate line delivered was, indeed, «I curse the stupid, the smiling, the strong.»
(A more literal problem of translation involves the film's crucial,
penultimate line, which is wildly misrendered.)
The antecedent for «them» in
the penultimate line is the «sinnes» of the preceding one; in the closing couplet, the speaker is saying that although some people want to remind him of his debt in the face of God's justice, he is asking for God's mercy, and the forgetting, the forgiveness, of his sins.
Not exact matches
This is the
penultimate game of the Arsenal pre-season preparations, with the final chance for the Gunners coming in two days against Manchester City, so if Theo wants to make sure that it is him rather than young Chuba Akpom who is
lining up when Jurgen klopp brings his Liverpool team to north London next weekend he needs to prove himself now.
Prost went into the
penultimate race ahead on points and when Senna made to overtake his team mate Prost, well off the normal racing
line, tangled with his team mate.
Has anyone noticed that rather than diminish, agitations for the restructuring Nigeria has grown in the aftermath of President Muhammadu Buhari's crossing «our national red
lines» speech
penultimate Monday?
For example, I work near Conca d'Oro, the
penultimate station on the B
line, and it only takes 12 minutes to get to Termini.