Translation Volunteer Project Manager VISTA project will increase the agency's capacity to provide
plain language legal information in Spanish to help break the cycle of poverty.
All text displayed by the program would be carefully drafted in plain language, be comprehensible by someone who has finished primary school and feature pop - up
plain language legal definitions whenever technical language absolutely must be used.
From the start, the centrepiece of Éducaloi's work has been an extensive website with
plain language legal information.
About the resource
This plain language legal guide was developed for youth as part of our Legal Responses to Cyber Misogyny project.
We will introduce our new 90 - page
plain language legal handbook for older women fleeing violence, called Roads to Safety, and offer an overview of some of the legal topics it covers:
Projects include drafting online
plain language legal forms, developing online legal triage systems, working with automated document assembly tools, creating educational materials for self represented litigants and more.
When it comes to creating
plain language legal information, the challenge is even more complex.
Imagine then how challenging it is for some of our colleagues across Canada that provide
plain language legal information in more languages.
LawAccess Online offers «
plain language legal information including factsheets and guides to help you with your legal issues».
This plain language legal guide to sexualized harassment and abuse on the internet was originally published 2014 as part of our Legal Responses to Cyber Misogyny project and has been thoroughly revised with the support of Legal Services Society.
NewLI is designed to provide
plain language legal information to help Saskatchewan newcomers successfully navigate these interactions.
Not exact matches
ask for
plain language explanations and obtain independent professional
legal or financial advice if unsure
«The Senate Republicans have chosen to disregard the
plain language of the constitution and judicial interpretations of that
language and try to add a 63rd seat to the Senate when it is completely not warranted by any
legal standard whatsoever,» said Sen. Mike Gianaris -(D) Queens.
At the University of Cincinnati in Ohio, neonatologists are developing two informed consent documents — one that meets the
legal requirements, the other a much shorter booklet that explains the goals and potential risks of the study in
plainer language, with a multiple choice test at the end to make sure trial parents have understood it.
Additionally, FTA's Deputy Chief Counsel ensures that attorneys review all circulars, Federal Register notices, rulemakings, and other
legal documents for
plain language before publication.
Regulation Room, DOT's 2010 flagship initiative, makes Federal rulemaking more accessible to people not familiar with the
legal or technical aspects of the rulemaking process, by providing detailed summaries of key provisions in a
plain language format with references to the actual rulemaking
language.
We're not a collective, in either the
plain language sense or the
legal sense.
The
plain language of the FDCPA prohibits not only threatening to take actions that the collector can not take, but also the use of any false, deceptive, or misleading representation, including those about the character or
legal status of any debt.
«As lawyers, it was our job to put a
legal framework around what was already a compelling argument based on the
plain language of the trust, the charter and the school's founding documents, and confirmed by 155 years of free education.
The dubious
legal basis of both the Tailoring Rule and EPA's efforts to bully States into immediately amending their permit programs» now impose a terrible uncertainty tax on our struggling economy, as no business is able to make plans or investments in reliance on a regulatory scheme so clearly at odds with the
plain language of the Act.»
In such situations, it is advisable to use
plain and simple
language, at least in the first stage of the negotiations and to avoid any
legal terms; explain exactly what you mean, even if you are convinced that you would understand a foreign
legal term properly.
This project has two aims: to train seniors - serving professionals on the specific needs of older women fleeing violence, and to inform older women of their rights in situations of abuse through a
plain -
language handbook containing practical
legal information, called Roads to Safety, and a multilingual wallet - sized resource.
Organizations like CLEO should do more to make «
plain language»
legal information and commentary available on CanLII along - side legislation and case law.
One could think that
plain language is heresy amongst authors of primary
legal information.
Many lawyers are tired of hearing about legalese, and many still haven't embraced
plain language in their own
legal writing and speaking.
From archaic
legal terms to complex medical terms, do what you can to break down insider lingo into
plain language that anyone can understand.
I am in favour of
plain -
language drafting in principle, though not necessarily as a
legal requirement, but one person's
plain language can still be another person's thicket.
Our lawyers are accessible and approachable explaining
legal matters in
plain language.
Other suggestions, based on earlier ABA reports, include: provide
legal representation as a matter of right where basic human needs are at stake; provide adequate compensation and funding to those who deliver
legal services to ensure effective and competent representation; and have courts adopt standardized, uniform,
plain -
language forms for proceedings with a significant number of self - represented litigants.
The ability to translate complex
legal concepts into
plain language and vice versa — such as translating the impact of contract for the business.
Scholars of the discipline expanded from dissecting the practice of teaching
legal writing and began to focus on law as rhetoric.11 Progressively, the teaching of
legal argument had led to curiosity about rhetorical devices and narrative techniques.12 The importance of
plain or accessible
language became a key component of effective communication.13 The intersection of
legal writing and storytelling emerged as an important area of the scholarly discourse.14 The discipline's character developed and created new and emerging sub-characters within the story.
We also use Twitter to share news about the
plain language movement and to establish our credibility in the
legal community.
It is best for everyone to use
plain English in your licenses and not technical or
legal language.
Check out the website for Èducaloi [English version], Quèbec's
legal education in
plain language institution.
It outlines rights and responsibilities in a range of
legal areas in
plain language and advises on where the public can go for more assistance.
Plain language challenges lawyers to come out from behind legalese to show the
legal information clearly.
It's
plain language, up front
legal service.
PLEA offers a staff of
legal writers and editors experienced in
plain -
language writing styles.
Our often convoluted laws need to be rewritten bearing in mind that those reading and applying laws may not have
legal backgrounds, and using clear,
plain language and logic models that are easily understood by a wide range of service users.
demystify the use of
plain language in the field of law and explore its benefits for
legal professionals and the general public alike,
We spent a little bit of time, first, with people, or at least our computer system does, helping them to better understand their
legal problem and to give them
plain language,
legal information up front, as well as some self - help tools like template letters that they can use to, for example, send their neighbor a letter outlining their position and offering to resolve the dispute somehow.
Michigan
Legal Help Program Location: Ann Arbor, MI Brief Description: The legal fellow will assist with content development and maintenance for the Michigan Legal Help website (reviewing & updating existing legal information content according to Quality Assurance Protocols; conducting research and drafting new legal information content for the website; learning plain language writing skills; e
Legal Help Program Location: Ann Arbor, MI Brief Description: The
legal fellow will assist with content development and maintenance for the Michigan Legal Help website (reviewing & updating existing legal information content according to Quality Assurance Protocols; conducting research and drafting new legal information content for the website; learning plain language writing skills; e
legal fellow will assist with content development and maintenance for the Michigan
Legal Help website (reviewing & updating existing legal information content according to Quality Assurance Protocols; conducting research and drafting new legal information content for the website; learning plain language writing skills; e
Legal Help website (reviewing & updating existing
legal information content according to Quality Assurance Protocols; conducting research and drafting new legal information content for the website; learning plain language writing skills; e
legal information content according to Quality Assurance Protocols; conducting research and drafting new
legal information content for the website; learning plain language writing skills; e
legal information content for the website; learning
plain language writing skills; etc..)
It held that the
plain language of § 314 (d) «must, at the least, forbid an appeal that attacks [an institution decision] by raising this kind of
legal question and little more.»
LRF also caters for the layperson through the publication of IEC materials such as leaflets, pamphlets and posters with information on
legal issues in
plain language.
A few more justifications for
plain language in legal affairs: Canadian Philosophy of Plain Lan
plain language in
legal affairs: Canadian Philosophy of
Plain Lan
Plain Language
There is a school of thought that all the attention to
plain language and cutting through legalese has inspired rhetoric but little action because it is a response to the crisis of legitimacy of the law and the
legal system.
What is stopping us from pressing — as a few visionary
Legal Aid Boards are already doing — for directing more funding towards developing really fine
plain language SRL resource materials, and with that momentum established, stepping up to tackle head - on archaic and baffling procedures?
Does this cultural norm — which serves as a red line around lawyer «expertise» — limit enthusiasm for
plain language reforms inside the
legal profession?
Further to Simon Fodden's post below on
plain language drafting, Michael Rappaport has a nice article here in the current The Lawyer's Weekly (Canada) interviewing Kenneth Adams, the author of a Manual of Style for Contract Drafting (2004) and other material on
legal drafting.
Need a
legal principle explained in
plain language?