Call it «nadirub,» which is sort of the opposite of Buridan and his problem, or, rather the fabled problem of Buridan's ass, who got stuck in the middle:
positioned equidistant between two bales of hay, the poor beast couldn't decide which one to eat and so starved to death.