As has worked in the past, when the neutral citation system for Canadian courts was created and adopted, and equally a uniform naming convention for Canadian judgments, I would suggest the work be entrusted to a core working group supported by an advisory board representative of all the affected communities: the Courts (and the Canadian Judicial Council), the law publishers both print and digital (especially CanLII and Lexum), legal writing and
research faculty, law librarians and
practising lawyers from both our French and English legal communities.