Sentences with phrase «process as the translator»

But, again, I don't have direct access to that part of the process as the translator.

Not exact matches

Mr. Espaillat described last Tuesday's vote as a «murky process,» and he rattled off a series of perceived problems with the process, including a lack of Spanish translators at the polling stations and reports from his constituents that they had been turned away by election workers.

English translators review the English leveling criteria as part of the translations process, but some books might seem easier or more difficult in English than their level indicates.

Originally published as a trilogy in Japan, where the first volume sold more than a million copies in just two months, this dystopian epic weighs in at more than 900 pages and required the services of two translators to speed the process of getting it into the hands of his many English - speaking fans.

Among the most expensive and difficult elements of the process for indies to handle, translation is a key interest for many writers, and Hallowell says she's interested in hearing from translators who would like to consider working with Radius, as well.

Ryan Morris, an English translator for the Souls series at localisation studio Frognation, imagines the thought process a new player goes through as they read it.

As a result, the process was as follows: I'd ask a question in English, he'd immediately answer in Japanese then the translator would tell me his answer in EnglisAs a result, the process was as follows: I'd ask a question in English, he'd immediately answer in Japanese then the translator would tell me his answer in Englisas follows: I'd ask a question in English, he'd immediately answer in Japanese then the translator would tell me his answer in English.

Using the process of back translation, all surveys were translated from English to Arabic by one translator and then from Arabic to English by another translator to ensure that the translation to Arabic was as close as possible in meaning to the English version.

He formed a team of several specialists, including Jim Burtnick, broker and senior vice president, sales; Tracy An, who is Asian and serves as translator; and Sherille Layton, British by birth and a recent immigrant with full knowledge of the immigration process.