Thus, the application for
judicial review was granted and the matter was sent back to the Tribunal to issue a declaration that the publication of the article «AIDS Secrets» by the respondent Marc Lemire constituted a breach of s 13 of the Canadian Human Rights Act and to determine a
proper remedy for the breach.