Leer - e (which literally means «reading - e» in English) echoes American literary agent Richard Curtis's early
publishing venture e-Reads, which not coincidentally had already published several first - rate Spanish and Latin American authors in close association with Carmen Balcells, including several titles by Márquez.