Offence charged, part only proved 662 (1) A count in an indictment is divisible and where the commission of the offence charged, as described in the enactment creating it or as charged in the count, includes the commission of another offence, whether
punishable by indictment or on summary conviction, the accused may be convicted
Not exact matches
Criminal harassment is
punishable by up to ten years imprisonment when the Crown proceeds
by indictment, whereas assault is
punishable by up to five years when the Crown proceeds
by indictment.
On this basis, art. 2402 of the Civil Code of Québec concerns only indictable offences, those that are
punishable exclusively
by way of
indictment, and not, as in this case, hybrid offences.
Currently, it is an offence
punishable by a fine of up to # 5,000 on summary conviction or unlimited on conviction on
indictment, under s 55 of the Act for anyone «to sell or offer to sell personal data which has been (or is subsequently) obtained / procured knowingly or recklessly without the consent of the data controller».
A «theft under» type shoplifting charge is
punishable by up to 6 months in jail and / or a $ 2,000 fine if the Crown lawyer chooses to proceed summarily (a less serious offence) or up to 2 years in jail if the Crown lawyer proceeds
by indictment (a more serious offence).